| There was this drug bust case that I had last month. | В прошлом месяце у меня было дело по наркотикам. |
| This is not a case we should be prosecuting. | Не это дело мы должны расследовать. |
| There's more to the Regina Crane case now than just Danny. | Теперь это больше дело Регины Крейн, чем просто Дэнни. |
| I'm just trying to solve this case. | Я просто пытаюсь раскрыть это дело. |
| Besides, you're the one who said this case was more complicated now. | Кроме того, ты тот, кто сказал, что это дело стало более сложным теперь. |
| But the police have investigated, and the case is closed. | Однако, расследование было проведено и дело закрыто. |
| Which means we can wrap up this case and we can have a nice weekend. | Что означает, что мы можем закрыть дело, и провести отличные выходные. |
| I know what this case has done to you. | Я знаю, что это дело причинило тебе. |
| I need you to find an old case file from 12 years ago. | Найдите мне дело 12-ти летней давности. |
| So if that is the case... | Итак, если в этом дело... 1. |
| It was the highest-profile case we'd seen that year. | Это было самое громкое дело в том году. |
| And the Security Council referred the Darfur case to the Court in 2005. | И Совет безопасности передал МУС дело Дарфура ещё в 2005 году. |
| You have to put me on this case. | Ты должна взять меня на это дело. |
| Dr. Shepherd, I want back on this case. | Д-р Шепард, верните мне дело. |
| If I can discredit his testimony, the case falls apart. | Если я смогу опровергнуть его показания, дело развалится. |
| Two years ago, I had a case of lead poisoning in toys. | Два года назад, я вел дело об отравлениях игрушками. |
| The Loebs need us to win this case. | Мы нужны Лоэбам, чтобы выиграть это дело. |
| And I'm not going to let you endanger this case. | И я не позволю тебе подвергнуть опасности это дело. |
| It's a very old case, Agent Parker. | Это очень старое дело, агент Паркер. |
| "Will we win this case?" I'd ask Mr. Maybe. | «Сможем ли мы выиграть это дело?», спрашивал я господина Может Быть. |
| The least you could do is review his case. | По меньшей мере, ты можешь просто пересмотреть его дело. |
| Then we need to get a statement from her before she finds out it could overturn the case. | Тогда мы должны вытянуть из неё показания прежде чем она поймёт, что это может перевернуть всё дело. |
| Looks like you blew this case wide open. | Похоже, ты раскрыл это дело. |
| We're on a case, Dean. | У нас уже есть дело, Дин. |
| Such is the case in the world's highlands. | Так обстоит дело на возвышенных территориях. |