Примеры в контексте "Case - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Дело

• Bayard, just take a look at Reggie's case.

  Байард, просто взгляните на дело Рэджи.

• We find the real smuggler, and the case against Christopher falls apart.

  Мы найдем настоящего контрабандиста, и дело против Кристофера развалится.

• She has lived in hope all these years and now you are re-opening the case.

  Она жила с надеждой все эти годы и теперь вы заново открываете дело.

• Okay, the kids in the car... that's an open and shut case.

  Хорошо, детишки в той машине это уже закрытое дело.

• Find a way to keep this case out of my court.

  Найдите способ уладить это дело за стенами моего зала суда.

• Carney versus Massachusetts General Hospital - case number 812725.

  Карни против Массачусетской больницы, дело номер 812725.

• This is THE case against Beatrice.

  Это дело против "Беатрис".

• The fewer objections he gets, the better his case will go.

  Чем меньше к нему поступает возражений, тем эффективнее он ведет дело.

• We have to get out of this case fast.

  Нам нужно быстро закончить это дело.

• He solved your case for you.

  Он раскрыл за тебя твое дело.

• But even if this were true, the case is closed.

  Даже если и так, дело закрыто.

• Richard Fish won my last case.

  Ричард Фиш выиграл мое прошлое дело.

• Look, we don't need this case, man.

  Слушай, чувак, нам не нужно это дело.

• Come on, we got a case.

  Идём, у нас есть дело.

• The arrest was designed to cover up the real case.

  Арест был спланировал, чтобы скрыть настоящее дело.

• Now I'm not allowed to comment on this case.

  В данное время я не могу комментировать это дело.

• You seem eager to close this case.

  Ты, кажется, хочешь прикрыть это дело.

• A clue trail to a freemason secret that people would kill for... this case just keeps getting better.

  Цепь подсказок к масонскому секрету, Что люди будут убивать... это дело становится все лучше и лучше.

• CATHERINE: 'The Alison Carter case launched George Bennett's career.

  Дело Элисон Картер стало началом блистательной карьеры Джорджа Беннета.

• Even if you're right, this is a political corruption case.

  Даже если ты прав, это дело о политике и коррупции.

• Hard to bring a case like this on the testimony of a boy that young.

  Сложно построить дело на показаниях такого маленького мальчика.

• I thought that case was closed.

  Я думала, то дело закрыли.

• What you can do is drop the case.

  А то, что ты действительно можешь, это оставить это дело.

• No, but you told me to solve the case.

  Нет, но ты сказал мне раскрыть дело.

• But first, I needed to solve the case.

  Но сначала я должен был раскрыть дело.

Другие варианты перевода слова case

• Случай
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай