Примеры в контексте "Case - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Дело

• Now, Angelo's skills allowed him to get close enough to build a case.

  Итак, навыки Анжело позволяли ему подобраться настолько, чтобы построить дело.

• Please tell me we have a case, even if we don't.

  Пожалуйста, скажи что у нас дело, даже если его нет.

• That is how you close a case.

  Это вот так вы закрываете дело.

• You were supposed to be my easy case.

  Я думала, ваше дело будет легким.

• Just want to see my case through.

  Всего лишь хочу посмотреть, как движется дело.

• You didn't even want to take the case.

  Ты даже не хотел браться за это дело.

• Enough to step forward and help us solve a case.

  Достаточно сделать шаг вперёд и помочь нам решить дело.

• I believe you'll be prosecuting my case.

  Я верю, что Вы расследуете моё дело.

• Nick and Sara need some fresh eyes on the Mason case.

  Нику и Саре нужен свежий взгляд на дело Мэйсона.

• Unfortunate for geno, But it pretty much closes my case.

  Прискорбно для Жино, но это очень поможет мне закрыть дело.

• Pull the case file on this.

  "Подними"-ка её дело.

• In fact, this case is enormously difficult.

  К тому же, это дело невероятно сложное.

• Find me a case to work on.

  Найди мне дело, чтобы над ним работать.

• As if this case wasn't bad enough before.

  Как будто это дело и без него было легким.

• The whole case is based on the testimony of a convicted felon, a drug dealer, and a corrupt business partner.

  Все дело основано на показаниях осужденного преступника, торговца наркотиками и замешанного в мошенничестве бизнес-партнера.

• The case of New York against Christine Hartwell is hereby declared a mistrial.

  Дело штата Нью-Йорк против Кристины Хартвелл объявляется несостоявшимся.

• We have a case in West Virginia.

  У нас дело в Западной Вирджинии.

• He doesn't want this case dragging on in appeals.

  Он не хочет, чтобы это дело тянулось из-за апелляций.

• Listen, rumor has it that you're running point on the Vincent Keller case.

  Слушай, говорят, что тебя назначат на дело Винсента Келлера.

• I've just taken on a very important case.

  Я только что взялся за очень важное дело.

• This whole case hinges on Carlito Solano.

  Все это дело зависит от Карлито Солано.

• Just that I cracked this case wide open.

  А то, что я раскрыл наше дело.

• This could have ruined Zach's case.

  Это могло просто погубить дело Зака.

• This case was a dog from the get.

  Это дело изначально было очень щекотливым.

• It's more than a case of low morale, Worf.

  Здесь дело серьезнее, чем низкий дух, Ворф.

Другие варианты перевода слова case

• Случай
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай