Примеры в контексте "Case - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Дело

• No, Diane, I have a winning case.

  Нет, Даян, у меня выигрышное дело.

• I've got an active case that I need to stay on top of.

  У меня незакрытое дело, и мне нужно оставаться в курсе.

• "Due to a scheduling conflict,"we've reassigned your case.

  В связи с накладками в расписании, мы пересмотрели ваше дело.

• Judge Harris, she's just trying to buy time to shore up her case.

  Судья Харрис, она просто тянет время, чтобы укрепить своё дело.

• Tom, when I'm elected, I fully intend to reopen that case.

  Том, если меня изберут, я твердо намерен возобновить это дело.

• I'm very impressed you were able to close this case.

  Весьма впечатлена, что тебе удалось раскрыть это дело.

• Your case file is trying to hit my officers in London.

  Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в Лондоне.

• Until your case clears, yes.

  Пока твоё дело не прояснится, да.

• Thought you might like to know we solved your husband's case.

  Думал, вы захотите знать, что я закрыл дело вашего мужа.

• I know your dad was a city official till he got snared in a corruption case.

  Знаю, что твой папа был городским чиновником. пока его не вовлекли в коррупционное дело.

• This case may contain sensitive and/or classified information.

  Это дело может содержать деликатную и/или секретную информацию.

• Don't worry, I still plan to win your case, even if you refuse to help.

  Не волнуйтесь, я планирую выиграть дело, даже если вы отказываетесь помогать.

• You're trying to win my case. I know.

  Ты пытаешься выиграть моё дело, я знаю.

• This is a RICO case, cher.

  Это дело касается организованной преступности, дорогуша.

• I wish I could have cracked the Lindbergh kidnapping case.

  Я бы хотел раскрыть дело о похищении сына Линдберга.

• Help me convince him to reopen the case.

  Поможешь мне убедить его заново открыть дело.

• We lost the Duke Rosco case last year.

  Мы проиграли дело Дюка Роско в прошлом году.

• We're trying to win a case for your client, Viola.

  Мы пытаемся выиграть дело для вашего клиента, Виола.

• They'll try to show that you skewed the evidence to make the case true.

  Они попытаются показать, что ты исказил улики, чтобы сделать дело правдивым.

• Heading out for... that... divorce case we were talking about.

  Достигло кульминации... дело о разводе, о котором мы говорили.

• It's a good case, no matter what.

  Это хорошое дело, не важно что.

• Yes, and unfortunately for Mr. Gardner, that case was adjudicated over 30 years ago.

  К несчастью для Вас, мистер Гарднер, это дело уже рассматривалось 30 лет назад.

• She has discussed the case with those outside of the jury.

  Она обсуждала дело с теми, кто не является присяжными.

• The case isn't yours, Jo.

  Это не твое дело, Джо.

• The only thing keeping this case alive is Ali's statement.

  Все дело держится только на показаниях Эли.

Другие варианты перевода слова case

• Случай
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай