Примеры в контексте "Think - Думать"

Перевод

Примеры

Примеры: Think — Думать

• Through talks in Flemish schools young people will be encouraged to think about equal opportunities and role patterns.

  Во время бесед во фламандских школах молодежь будут побуждать думать о равных возможностях и ролевых моделях.

• Let's forget everything negative that has happened in the past and let's together think about our common future.

  Давайте забудем все плохое, что было в прошлом, и будем совместно думать о нашем общем будущем.

• We used to think that the HIV/AIDS situation in the Philippines was always "low and slow".

  Мы привыкли думать, что распространение ВИЧ/СПИДа на Филиппинах всегда остается на низком уровне.

• Meanwhile, we must continue to think in a concerted way about the third pillar.

  В настоящее время мы должны продолжать конкретно думать о третьем компоненте.

• Thus, many women stay silent on important issues and over time, this limits their capacity to think independently.

  Поэтому многие женщины хранят молчание в отношении важных проблем, и со временем это ограничивает их способность думать самостоятельно.

• That should cause us to think and act quickly and responsibly in order to take corrective measures.

  Это должно заставить нас думать и действовать быстро и ответственно, чтобы принять меры по исправлению ситуации.

• And we must think about how the world economic system should evolve to more fully reflect the changing realities of our time.

  И мы должны думать о том, как должна развиваться мировая экономическая система для того, чтобы более полно отражать меняющиеся реальности нашего времени.

• It's an excellent example of why officers are trained to think under pressure.

  Это превосходный пример, почему офицеров обучают думать под давлением.

• My job is to get her to think for herself.

  Моя работа - заставить ее думать самостоятельно.

• In the meantime, you tell her what to think.

  И в то же время ты подсказываешь ей, что думать.

• That's what the jury are going to think.

  Вот о чем будут думать присяжные.

• I don't need to think about it.

  Я не хочу думать об этом.

• I don't like to think about it.

  Я не люблю об этом думать.

• I don't think any less of you.

  Я не стал думать о тебе хуже.

• I'm starting to think this never happened.

  Я начинаю думать, что такого никогда не было.

• Well, maybe you just didn't think.

  Может, ты не способен думать в принципе.

• I can't think about anything else.

  Я больше не могу думать ни о чем.

• I like to think so, sir.

  Мне нравится думать, что так и есть.

• Well, then, everyone would think you're Laverne.

  Ну, тогда все будут думать, что ты Лаверна.

• Don't even think about this again.

  Хорошо. Можешь больше не думать об этом.

• It's very helpful to sit around here and think about surgery for hours.

  Это ужасно полезно - рассиживаться тут и часами думать об операции.

• I'm beginning to think that Sofia's choice of drinking companions has.

  Я начинаю думать, что причина в том как София выбирает собутыльников.

• It was just to give Aria something else to think about besides that.

  Надо было дать Арии думать о чем-то еще кроме этого.

• Because, you know, I'm starting to think that someone put your head on a much better body.

  Потому-что, ты знаешь, я начинаю думать что кто-то поместил твою голову на намного лучшее тело.

• XOANON: I will not think you.

  Я не буду думать о тебе.

Другие варианты перевода слова think

• Кажется
• Считать
• Подумать
• По-моему
• По-твоему
• Полагать
• Похоже
• Мыслить
• Мнению
• Уверен
• Задуматься
• Думается

Слово think в словаре

Think — Думать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом think

• come to think of itвводная фраза, использующаяся, когда говорящий только что вспомнил что-либо, относящееся к обсуждаемому вопросу, когда обсуждаемому есть, что добавить по обсуждаемой теме; часто переводится, как "Кстати", "Между прочим", "А ведь", и т.п.
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения
• think little of someone or somethingбыть не высокого мнения о ком-либо или чем-либо
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• think out loudдумать, рассуждать вслух
• think twice about somethingдважды подумать о чем-либо, прежде чем сделать это

Фразовые глаголы со словом think

• think back onвспоминать что-либо
• think overобдумать, рассмотреть
• think throughвнимательно обдумать, рассмотреть все возможные варианты, выходы из ситуации
• think upвыдумать, сочинить, придумать

Пословицы со словом think

• great minds think alikeвеликие умы думают одинаково