I don't think you understand packing. |
По-моему, ты не понимаешь что значит паковать багаж. |
I don't think you understand. |
По-моему, это ты не понимаешь, приятель. |
I actually think it's really powerful. |
Честно? По-моему, это очень мощно и проникновенно. |
I don't think you get it, Eli. |
По-моему, ты не понял, Илай. |
Yes, but I don't think you look happy. |
Да, но по-моему ты здесь очень грустная. |
I don't really think he likes jazz music. |
Хотя, по-моему, он не очень любит джаз. |
I don't think that guy's a real doctor. |
По-моему этот парень не похож на проктолога. |
I just think she got the wrong size. |
По-моему, она просто ошиблась с размером. |
Dad, I don't think I handled things very well today. |
Папа, по-моему, я сегодня провалил разговор с Дафни. |
I don't think we have two outlets that are 15 feet away... |
По-моему, у нас нет двух розеток на расстоянии 4,5 метров... |
I don't think I saw any pictures of Shay. |
По-моему, я не видела на одной фотографии Шей. |
I was never neglectful, I don't think. |
По-моему, я не был плохим отцом. |
I don't think anyone's noticed yet... |
По-моему, никто не додумался до этого. |
I don't think I can bear this anymore. |
По-моему я больше не могу это терпеть. |
Wayne. I don't think this is a good idea. |
Уэйн по-моему, это плохая идея. |
But between us, I just think honesty is the best policy. |
Но, между нами, по-моему, честность - лучшая политика. |
And I don't think it's the first time. |
И по-моему не в первый раз. |
I don't think there ever was an Afghanistan War Syndrome. |
По-моему, не было никакого "синдрома афганской войны". |
I don't think this is a good idea, Your Grace. |
По-моему, это плохая затея, Ваше Величество. |
Grayson, I don't think you're being a very good host. |
Грэйсон, по-моему, ты не очень-то радушный хозяин. |
I like to think I know you pretty well. |
По-моему, я тебя неплохо изучил. |
I also think he's not telling us something. |
И ещё, по-моему, он чего-то недоговаривает. |
I just think it's over. |
Просто, по-моему, все кончено. |
I don't think he's doing well. |
По-моему, у него всё плохо. |
I don't think I need this anymore. |
По-моему, он мне больше не нужен. |