Примеры в контексте "Think - Думать"

Перевод

Примеры

Примеры: Think — Думать

• It's useful to sometimes think about, how fragile our life is here on Earth.

  Полезно иногда думать о том, как хрупка наша жизнь здесь, на Земле и что мы не вечны.

• I'd started to think you weren't coming.

  Я уже начал думать, что ты не придешь.

• Sometimes you encounter scenes where you have to think very spatially.

  Иногда вы случайно попадаете в места, которые побуждают думать очень пространственно.

• Well, I'd like to think it's my bedside manner.

  Я предпочитаю думать, что это мой врачебный такт.

• How foolish of me to think you would want to help.

  Как было глупо с моей стороны думать, что вы хотите помочь.

• Now, sometimes we got to think about what's best for Bluebell.

  Иногда нужно думать о том, что лучше для Блубелла.

• We have to think in terms of the long game.

  Мы должны думать в долгосрочной перспективе.

• I'd hate to think that this would the last time I'd see someone like you.

  Не хотелось бы думать, что я последний раз встречаю кого-то, вроде тебя.

• If you want to catch a fugitive, you got to think like a fugitive.

  Если требуется поймать беглеца, надо думать как беглец.

• Faye likes to think our relationship was more interesting and complicated than it was.

  Фей нравится думать, что наши отношения были интереснее и сложнее, чем это было на самом деле.

• Which makes me think we should wait and see if it goes away.

  Это заставляет меня думать, что нужно подождать и все пройдет.

• They give us free outfits and overnights, and we let 'em think we're assimilating.

  Они бесплатно предоставляют нам форму и помещения, а мы позволяем им думать, будто ассимилируемся.

• I'm beginning to think you're punching people.

  Я начинаю думать, что вы драчунья.

• You mustn't think that I'm wicked.

  Вы не должны думать, что я беспутный.

• I don't want to think about all that.

  Мне даже думать об этом сейчас не хочется.

• I didn't think about anything else recently.

  Я вообще ни о чем не мог думать в последнее время.

• And congratulations, because his doctors, they're beginning to think that you might just be right.

  И я тебя поздравляю, потому что его врачи, они начинают думать, что ты возможно прав.

• I like to think I see things in people.

  Мне нравится думать что я вижу потенциал в людях.

• I don't have enough time in any day to think about you enough.

  Мне не хватает времени в течение дня, чтобы думать о тебе сколько хочется.

• I'm starting to think - I'm in tremendous trouble here.

  Я начинаю думать. что у меня проблемы.

• I hate to think that you failed to get the job done.

  Ну мне бы не хотелось думать, что ты провалишь работу.

• It's still strange to think he and Rickman were once best friends.

  До сих пор странно думать, что он и Рикман когда-то были лучшими друзьями.

• I'd hate to think what that makes you.

  Не хотелось бы думать, кем ты тогда становишься.

• You may think you know Grant Ward, Mr. Coulson, but trust me...

  Вы можете думать, что вы знаете Гранта Уорда, агент Коулсон, но поверьте мне...

• Time will teach Francis to think like his father.

  Время научит Франциска думать, как его отец.

Другие варианты перевода слова think

• Кажется
• Считать
• Подумать
• По-моему
• По-твоему
• Полагать
• Похоже
• Мыслить
• Мнению
• Уверен
• Задуматься
• Думается

Слово think в словаре

Think — Думать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом think

• come to think of itвводная фраза, использующаяся, когда говорящий только что вспомнил что-либо, относящееся к обсуждаемому вопросу, когда обсуждаемому есть, что добавить по обсуждаемой теме; часто переводится, как "Кстати", "Между прочим", "А ведь", и т.п.
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения
• think little of someone or somethingбыть не высокого мнения о ком-либо или чем-либо
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• think out loudдумать, рассуждать вслух
• think twice about somethingдважды подумать о чем-либо, прежде чем сделать это

Фразовые глаголы со словом think

• think back onвспоминать что-либо
• think overобдумать, рассмотреть
• think throughвнимательно обдумать, рассмотреть все возможные варианты, выходы из ситуации
• think upвыдумать, сочинить, придумать

Пословицы со словом think

• great minds think alikeвеликие умы думают одинаково