Примеры в контексте "Think - Думать"

Перевод

Примеры

Примеры: Think — Думать

• Made me think the building was cursed or something.

  Это заставляет думать, что дом проклят и всё такое.

• But to even think about rescue, before you've recovered...

  Но даже думать о спасении других до того, как ты сама восстановишься...

• The best way to think about it is like this...

  Лучший способ думать об этом - это как...

• We have to think about the battle that lies ahead.

  Мы должны думать о битве, что предстоит.

• I'm starting to think that screwing up is just an essential part of surviving.

  Я начинаю думать, что это становится неотъемлемой частью выживания.

• I don't know if I have to think about it.

  Вряд ли теперь об этом надо думать.

• I'm starting to think that maybe some things are more important than history.

  И я начинаю думать, что возможно, есть вещи, которые важнее хода истории.

• Can't think about anything else at all.

  Не могу думать ни о чем больше.

• I don't get to think about business in such an esoteric manner.

  Я не обязан думать о бизнесе в столь расплывчатой манере.

• What makes you think I care if you live or die?

  Что заставляет тебя думать, что для меня есть разница в том будешь ли ты жить или умрёшь?

• Otto, maybe it was wrong of us to let you think you killed 24 children.

  Отто, может мы ошиблись, заставив тебя думать, что ты убил 24 детей.

• I'm more inclined to think that someone in the Turner family wants to make sure that this wedding doesn't happen.

  Я склонен думать, что кто-то внутри семьи Тёрнеров хочет устроить так, чтобы свадьба не состоялась.

• I'm beginning to think the supervisor's never showing.

  Я начинаю думать, что начальник не придёт.

• But you kept his toy to think about it.

  Но вы держали его игрушку, чтобы думать об этом.

• All I could think about was Noah.

  Я могла думать только о Ноа.

• I like to think he was thrown.

  Мне нравится думать, что его сбросили.

• All I could think about was food.

  Я мог думать только о еде.

• I love stuff you don't have to think about.

  Мне нравятся шутки, над которыми не надо думать.

• He gets to talk to everybody and think out loud.

  Он начинает разговаривать со всеми и думать вслух.

• What makes you think they'd trust you?

  Что заставляет вас думать, что они бы вам доверять?

• No. We need to make Lieutenant Hawkins think that Diaz and Peralta are dirty.

  Нам нужно заставить лейтенанта Хокинс думать, что Диаз и Перальта продажные.

• I can't think without Chardonnay.

  Я не могу думать на трезвую голову.

• I want you so badly, I can't think about anything.

  Я так тебя хочу, что думать ни о чем не могу.

• I used to think hair loss was inevitable.

  Я уже стал думать, что потеря волос неизбежна.

• Why else would he think himself a suspect?

  С чего бы еще ему думать, что он подозреваемый?

Другие варианты перевода слова think

• Кажется
• Считать
• Подумать
• По-моему
• По-твоему
• Полагать
• Похоже
• Мыслить
• Мнению
• Уверен
• Задуматься
• Думается

Слово think в словаре

Think — Думать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом think

• come to think of itвводная фраза, использующаяся, когда говорящий только что вспомнил что-либо, относящееся к обсуждаемому вопросу, когда обсуждаемому есть, что добавить по обсуждаемой теме; часто переводится, как "Кстати", "Между прочим", "А ведь", и т.п.
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения
• think little of someone or somethingбыть не высокого мнения о ком-либо или чем-либо
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• think out loudдумать, рассуждать вслух
• think twice about somethingдважды подумать о чем-либо, прежде чем сделать это

Фразовые глаголы со словом think

• think back onвспоминать что-либо
• think overобдумать, рассмотреть
• think throughвнимательно обдумать, рассмотреть все возможные варианты, выходы из ситуации
• think upвыдумать, сочинить, придумать

Пословицы со словом think

• great minds think alikeвеликие умы думают одинаково