Примеры в контексте "Think - Думать"

Перевод

Примеры

Примеры: Think — Думать

• What makes you think something's wrong?

  Что заставляет вас думать, что что-то случилось?

• It's so nice not to have to think about it anymore.

  Круто, что не надо думать об этом.

• I'm starting to think that your dad is not as great a guy as everyone thinks.

  Я начинаю думать, что твой отец не такой уж хороший, как все думают.

• They think it's all over, but it's not!

  Они будут думать, что всё закончилось, но как бы не так!

• Why would I ever think that?

  С чего бы мне так думать?

• I'd like to think I made my decision 18 months ago for all the right reasons.

  Мне бы хотелось думать, что 18 месяцев назад я приняла единственно верное решение.

• Well, you don't say much, Joe, and it's easy for someone to think that you might be hiding something.

  Ты не разговорчив, Джо, и кому-то проще думать, что ты, возможно, что-то скрываешь.

• There's nothing to think about.

  Да не о чем тут думать.

• Now, you mustn't think that I don't understand.

  Так, вы не должны думать, будто я не понимаю вас.

• Now mum will think I drank it.

  Теперь мама будет думать, что я её выпила

• What makes you think Pike will keep his word?

  Что заставляет тебя думать, что Пайк сдержит свое слово?

• We have more important things to think about right now than a dance, Buffy.

  Баффи, в данный момент стоит думать о гораздо более важных вещах.

• Can you change the way people think?

  Вы можете заставить людей думать иначе?

• I'm starting to think you're talking to somebody and not telling me.

  Так что я начинаю думать, что ты договорился с кем-то еще, а мне не говоришь.

• No one will be buying information if they think he's with the Bureau.

  Никто не заплатит ему за информацию, если будет думать, что он стучит федералам.

• In the end, you don't know what to think.

  И в конце концов не знаешь, что и думать.

• Is that all you can think about?

  Это единственное, о чем ты можешь думать?

• Let's try not to think about that.

  Давай об этом сейчас не будем думать?

• What made you think the Warehouse was trying to get my attention?

  Что заставило тебя думать, что Хранилище пыталось привлечь мое внимание?

• It pains us to think that you won't remarry

  Мне больно думать, что ты так и проживёшь одна.

• Why would they even think to test for that?

  С чего бы им вообще думать о проверке холодом?

• I mean, I'm supposed to be at home with my mom celebrating, and all I can think about is poor Mona.

  Я должна быть с мамой и праздновать, но все, о чем я могу думать, это бедная Мона.

• I thought it best not to think about anything... or so I told myself.

  Я заставила себя не думать... ни о чем.

• Europe, for its part, must think beyond the necessary reforms of Greece's pension system, tax regime, and collective-bargaining arrangements.

  Европа, в свою очередь, должна думать не только о необходимых реформах пенсионной системы Греции, налоговом режиме и коллективных соглашениях.

• Governments, too, should think strategically about shifting their spending away from tangible infrastructure like roads and buildings, and toward intangibles like education and research and development.

  Правительства также должны стратегически думать о переводе своих расходов дальше от материальной инфраструктуры, таких как дороги и здания, к нематериальным активам таким, как образование, научные исследования и развитие.

Другие варианты перевода слова think

• Кажется
• Считать
• Подумать
• По-моему
• По-твоему
• Полагать
• Похоже
• Мыслить
• Мнению
• Уверен
• Задуматься
• Думается

Слово think в словаре

Think — Думать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом think

• come to think of itвводная фраза, использующаяся, когда говорящий только что вспомнил что-либо, относящееся к обсуждаемому вопросу, когда обсуждаемому есть, что добавить по обсуждаемой теме; часто переводится, как "Кстати", "Между прочим", "А ведь", и т.п.
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения
• think little of someone or somethingбыть не высокого мнения о ком-либо или чем-либо
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• think out loudдумать, рассуждать вслух
• think twice about somethingдважды подумать о чем-либо, прежде чем сделать это

Фразовые глаголы со словом think

• think back onвспоминать что-либо
• think overобдумать, рассмотреть
• think throughвнимательно обдумать, рассмотреть все возможные варианты, выходы из ситуации
• think upвыдумать, сочинить, придумать

Пословицы со словом think

• great minds think alikeвеликие умы думают одинаково