Примеры в контексте "Think - Думать"

Перевод

Примеры

Примеры: Think — Думать

• All I could think about was drawing you.

  Все, о чем я мог думать, это рисовать тебя.

• It is absurd to think that Sonny Koufax is ready to raise a child.

  Абсурдно думать, что Сонни готов к тому, чтобы воспитывать ребёнка.

• I don't want to think about facing Savage... or life... without you.

  Я не хочу думать о встрече с Сэвиджем... Или жизни без тебя.

• And now, I have to think about the past, which is sometimes the present.

  А теперь я должен думать о прошлом, а иногда и о настоящем.

• If Papa thought YOU liked Henry, he might think a little better of him.

  Если папа увидит, что Вам нравится Генри, может он станет думать о нем немного лучше.

• Whatever makes you think I need looking after?

  Что заставило тебя думать, что я нуждаюсь в присмотре?

• I like to think it's the best in you.

  Мне бы хотелось думать, что это лучшее в тебе.

• My family are going to think that I'm dead.

  Моя семья будет думать, что я погиб.

• When we strike that match, we like to think we can control the burn.

  Когда поражения велики, нам нравится думать, что мы можем контролировать ожог.

• We like to think we have any control at all.

  Нам нравится думать, что мы контролируем всё.

• Helen, you can't think like that.

  Хэлен, ты не должна так думать.

• I'd love to think that there were cases of people wearing a whalebone corset.

  Мне нравится думать, что бывали такие случаи, когда люди носили корсет из китового уса.

• All I could think about was Olivia in some wreck.

  Всё о чём я могла думать, что Оливия попала в аварию.

• That's not a great way to think about things.

  Это не лучший способ думать о вещах.

• You must be able to think in our language.

  Вы должны научиться думать на нашем языке.

• Absurd to think she noticed Chiyo.

  Вот как? Глупо думать, что ей просто приглянулась Чио.

• Cutter's always been eccentric, but I'm beginning to think he's just plain deranged.

  Каттер всегда был своеобразным, но сейчас я начинаю думать, что он просто псих.

• Or, at least, that's what they should think.

  По крайней мере, так они должны думать.

• I'll only think about my dad for now.

  Теперь буду думать лишь об отце.

• You must think about the national economy as well.

  Надо тебе думать об экономике страны тоже.

• I'm beginning to think that even Swearengen's name should be added to the conspirators' list.

  Я даже начинаю думать что имя Сверенджена есть в списке заговорщиков.

• No one would have any reason to think that we're on to him.

  Ни у кого не было причин думать, что это подстроено.

• He was just a pretext to justify this confrontation by making them think we'd been compromised.

  Он был просто предлогом, чтобы оправдать эту конфронтацию, заставив их думать будто мы были скомпрометированы.

• I'm trying to make him think we're up to no good.

  Я пытаюсь заставить его думать, что ничего хорошего между нами не произошло.

• What it does to you, the way it makes you think and feel.

  Что это с тобой делает, как заставляет думать и чувствовать.

Другие варианты перевода слова think

• Кажется
• Считать
• Подумать
• По-моему
• По-твоему
• Полагать
• Похоже
• Мыслить
• Мнению
• Уверен
• Задуматься
• Думается

Слово think в словаре

Think — Думать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом think

• come to think of itвводная фраза, использующаяся, когда говорящий только что вспомнил что-либо, относящееся к обсуждаемому вопросу, когда обсуждаемому есть, что добавить по обсуждаемой теме; часто переводится, как "Кстати", "Между прочим", "А ведь", и т.п.
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения
• think little of someone or somethingбыть не высокого мнения о ком-либо или чем-либо
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• think out loudдумать, рассуждать вслух
• think twice about somethingдважды подумать о чем-либо, прежде чем сделать это

Фразовые глаголы со словом think

• think back onвспоминать что-либо
• think overобдумать, рассмотреть
• think throughвнимательно обдумать, рассмотреть все возможные варианты, выходы из ситуации
• think upвыдумать, сочинить, придумать

Пословицы со словом think

• great minds think alikeвеликие умы думают одинаково