Примеры в контексте "Think - Думать"

Перевод

Примеры

Примеры: Think — Думать

• It was all done to make us think you were responsible, Lord President.

  Это все было проделано, чтобы заставить нас думать, будто за всем этим стоите вы, господин Президент.

• I like to think that it applies to life.

  Мне нравится думать, что это и к жизни подходит.

• So all I can think about is Captain Mustache plowing my ex-wife.

  И все, о чем я могу думать - это капитан Усища, вспахивающий мою бывшую.

• You know, I'm beginning to think the medallion wants me to be king.

  Ты знаешь, я начинаю думать, что медальон хочет, чтобы я был королем.

• I decided to think like you.

  Я решил думать, как ты.

• I... I try not to think about it.

  Я пытался не думать об этом.

• Michael, don't think straight.

  Майкл, не надо думать ясно.

• I was vain to think I could be the exception.

  Напрасно было думать, что я могу стать исключением.

• Well, I don't know, I like to think I still have some healthy subjectivity.

  Ну, я не знаю, но я предпочитаю думать, что у меня еще есть немного здорового субъективизма.

• Try not to think about it or you won't get a wink of sleep.

  Постарайся не думать об этом иначе не сможешь сомкнуть глаза.

• It's better to think the man's dead but decent.

  Лучше думать о человеке как о мёртвом, но порядочном.

• I'm beginning to think we should just go with House's idea.

  Я начинаю думать, что нам надо было следовать идее Хауса.

• I'd hate to think what she could find out about me.

  Мне даже думать неловко, что она может найти обо мне.

• Maybe the drugs made you think that tha happened.

  Возможно, наркотики заставили тебя думать, что это было.

• You chase somebody for almost 20 years, you start to think like 'em.

  Когда гоняешься за кем-то почти 20 лет, начинаешь думать, как они.

• Because I was crazy enough to think that you would be waiting for me.

  Потому, что был достаточно безумен, чтобы думать, что ты будешь ждать меня.

• Make him think he's getting the leverage.

  Заставить его думать, что он получил козырь.

• You must think very little of me.

  Вы должны думать меньше обо мне.

• The duplicate will look and think just like you.

  Дубликат будет выглядеть, и думать как ты.

• All I can think about is that bed downstairs.

  Все о чем я могу думать, это о той кровати внизу.

• Babe, I had to let you think that your little plan was working.

  Я должен был позволить тебе думать, что твой слабенький план работает.

• And now it's all anyone can think about.

  И теперь это все, о чем могут они думать.

• I keep coming home late, my wife'll think something's up.

  Прихожу домой поздно, моя жена будет думать, что-то не так.

• I don't want to think about him.

  Не хочу сейчас о нем думать.

• I'm starting to think you want to marry me.

  Я начинаю думать, что вы хотите выйти за меня замуж.

Другие варианты перевода слова think

• Кажется
• Считать
• Подумать
• По-моему
• По-твоему
• Полагать
• Похоже
• Мыслить
• Мнению
• Уверен
• Задуматься
• Думается

Слово think в словаре

Think — Думать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом think

• come to think of itвводная фраза, использующаяся, когда говорящий только что вспомнил что-либо, относящееся к обсуждаемому вопросу, когда обсуждаемому есть, что добавить по обсуждаемой теме; часто переводится, как "Кстати", "Между прочим", "А ведь", и т.п.
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения
• think little of someone or somethingбыть не высокого мнения о ком-либо или чем-либо
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• think out loudдумать, рассуждать вслух
• think twice about somethingдважды подумать о чем-либо, прежде чем сделать это

Фразовые глаголы со словом think

• think back onвспоминать что-либо
• think overобдумать, рассмотреть
• think throughвнимательно обдумать, рассмотреть все возможные варианты, выходы из ситуации
• think upвыдумать, сочинить, придумать

Пословицы со словом think

• great minds think alikeвеликие умы думают одинаково