Примеры в контексте "Think - Думать"

Перевод

Примеры

Примеры: Think — Думать

• I can't help but think that the best part of my night was just talking to you.

  Я не могу перестать думать, что лучшей частью моего вечера было разговаривать с тобой.

• No, it's ridiculous to think that you could survive a nuclear blast by jumping into a refrigerator.

  Нет, безумие думать, что можно пережить ядерный взрыв, запрыгнув в холодильник.

• Mr. Adams don't think there was a long straw.

  Мистер Адамс, не надо думать, что там была длинная соломинка.

• It was ludicrous of me to think I could solve it.

  Нелепо думать, что я смогу решить эту задачу.

• Pretty soon, all he could think about was feeding the hole.

  Очень скоро всё, о чем он мог думать, это о наполнении этой дыры.

• I started to think maybe I was crazy.

  Я начал думать, может я и вправду сумасшедший.

• We must think about what we can do at this moment.

  Мы должны думать о том, что нужно делать сейчас.

• It's time to think less about your cravings and more about filling that baby with nutrients, which that has.

  Пришло время меньше думать о своих желаниях и больше о кормлении ребнка питательными веществами, которые тут есть.

• Then whoever is shooting at us will think they've hit us.

  Тогда те, кто стрелял в нас, будут думать, что попали.

• I'd hate to think you were taking advantage of my hospitality.

  Не хотелось бы думать, что ты пользуешься моей гостеприимностью.

• While Buffy was gone, all I could think about was getting her home.

  Пока Баффи не было, все, о чем я могла думать, как вернуть ее домой.

• Because all I can think about is how much I want to kiss you.

  Потому что все о чем я могу думать так это о том насколько хочу поцеловать тебя.

• Honestly, I'd rather not to think about it anymore.

  По правде, я предпочту больше об этом не думать.

• Boss, there's no reason to think that he would do this.

  Босс, нет смысла думать, что он это сделал.

• The three miscarriages make me think it's an underlying physiology.

  Три выкидыша заставляют меня думать о физиологической причине.

• But he'll think we're in Hasselbeck's dreams.

  Но ваш муж будет думать, что он во сне Хасселбека.

• I can't even think about them without getting seasick.

  Я даже думать о них не могу без тошноты.

• I haven't heard anything to make me think otherwise.

  Я ничего не слышала, чтобы заставить меня думать иначе.

• What made her think that she was exposed?

  А что именно заставило ее думать, что она имела контакт?

• Damon was trying to make you think that...

  Дэймон пытался заставить тебя думать, что...

• Kendrick, I was beginning to think you'd failed me.

  Кендрик, я начал думать, что ты меня подвел.

• You know, you got to think like a businesswoman.

  Знаешь, ты должна думать, как бизнесвумен.

• He can't think we're doing that.

  Он не может думать, что мы поступаем так.

• All I could think about the entire drive home was kissing you.

  Все, о чем я мог думать всю дорогу домой, это о поцелуе с тобой.

• No, let's not even think about it, if possible.

  Нет, давайте не будем думать об этом, если это возможно.

Другие варианты перевода слова think

• Кажется
• Считать
• Подумать
• По-моему
• По-твоему
• Полагать
• Похоже
• Мыслить
• Мнению
• Уверен
• Задуматься
• Думается

Слово think в словаре

Think — Думать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом think

• come to think of itвводная фраза, использующаяся, когда говорящий только что вспомнил что-либо, относящееся к обсуждаемому вопросу, когда обсуждаемому есть, что добавить по обсуждаемой теме; часто переводится, как "Кстати", "Между прочим", "А ведь", и т.п.
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения
• think little of someone or somethingбыть не высокого мнения о ком-либо или чем-либо
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• think out loudдумать, рассуждать вслух
• think twice about somethingдважды подумать о чем-либо, прежде чем сделать это

Фразовые глаголы со словом think

• think back onвспоминать что-либо
• think overобдумать, рассмотреть
• think throughвнимательно обдумать, рассмотреть все возможные варианты, выходы из ситуации
• think upвыдумать, сочинить, придумать

Пословицы со словом think

• great minds think alikeвеликие умы думают одинаково