Примеры в контексте "Think - Думать"

Перевод

Примеры

Примеры: Think — Думать

• It's just that when you were talking about school and moving all I could think about was the distance between us.

  Просто я... когда ты говорил про университет и переезд, я могла думать только о расстоянии между нами.

• I've got to figure out what to do, so I just don't have time to think about Susan right now.

  Я должен решить, что делать, и у меня нет сейчас времени думать о Сюзан.

• I was beginning to think I'd have to walk the rest of the way to Memphis.

  Я уже начал думать, что мне придется идти пешком до самого Мемфиса.

• Or you might think, "That's what you get for being in a gang" but...

  Вы можете думать: "Вот что получается, когда становишься членом банды", но...

• What makes you think you can sashay in here like this,

  Что заставило тебя думать, что ты можешь заявиться сюда так,

• You can think about it. I am panicking and I'm off.

  Хули тут думать, я в панике и съебываю отсюда.

• And if you still think I killed Alice... I'll see you in court, Mr. Steel.

  И, если вы все равно будете думать, что я убил Элис... мы встретимся в суде, мистер Стил.

• Just what makes you think I would do that?

  Что заставляет тебя думать, что я сделаю это?

• What makes you think you'll survive?

  Что заставляет вас думать, что вы выживете?

• I know it sounds ridiculous, but... it just hurts to think that she doesn't need me anymore.

  Знаю, это звучит по-дурацки, но... неприятно думать о том, что я ей больше не нужен.

• I'm starting to think you're overrated, Berthaud

  Я начинаю думать, что тебя переоценивают, Берто.

• I like to think in some small, heinous way I had something to do with that.

  Хотелось бы думать, что в некой небольшой, отвратительной мере, я этому поспособствовал.

• Old Blakestone might think he's finally got his hands on the Candleford Post Office, but

  Старый Блейкстоун может думать, что наконец прибрал к рукам почту в Кэндлфорде.

• Why on earth would you think that?

  С чего бы вам там думать?

• Your dad always had my back, I like to think that in some way, he still does.

  Твой отец всегда прикрывал меня и мне хочется думать, что в каком-то смысле, он до сих пор прикрывает.

• I'm starting to think Operation:

  Я начинаю думать, что Операция:

• You guys might want to think about voting every once in a while.

  Вам стоило думать о выборах, каждый раз, когда вы вот так спорите.

• And I'm beginning to think they want me to be so I can do their work for them.

  И я начинаю думать, что им это на руку, чтобы я могла делать их работу за них.

• Although, I have no reason to think that.

  у меня нет оснований так думать.

• The Council thinks we're a mess, and soon everyone else will think that too.

  Совет считает, что мы не ладим, и скоро так будут думать все остальные.

• It's just that when you were talking about school and moving all I could think about was the distance between us.

  Просто я... когда ты говорил про университет и переезд, я могла думать только о расстоянии между нами.

• I've got to figure out what to do, so I just don't have time to think about Susan right now.

  Я должен решить, что делать, и у меня нет сейчас времени думать о Сюзан.

• I was beginning to think I'd have to walk the rest of the way to Memphis.

  Я уже начал думать, что мне придется идти пешком до самого Мемфиса.

• Or you might think, "That's what you get for being in a gang" but...

  Вы можете думать: "Вот что получается, когда становишься членом банды", но...

• What makes you think you can sashay in here like this,

  Что заставило тебя думать, что ты можешь заявиться сюда так,

Другие варианты перевода слова think

• Кажется
• Считать
• Подумать
• По-моему
• По-твоему
• Полагать
• Похоже
• Мыслить
• Мнению
• Уверен
• Задуматься
• Думается

Слово think в словаре

Think — Думать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом think

• come to think of itвводная фраза, использующаяся, когда говорящий только что вспомнил что-либо, относящееся к обсуждаемому вопросу, когда обсуждаемому есть, что добавить по обсуждаемой теме; часто переводится, как "Кстати", "Между прочим", "А ведь", и т.п.
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения
• think little of someone or somethingбыть не высокого мнения о ком-либо или чем-либо
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• think out loudдумать, рассуждать вслух
• think twice about somethingдважды подумать о чем-либо, прежде чем сделать это

Фразовые глаголы со словом think

• think back onвспоминать что-либо
• think overобдумать, рассмотреть
• think throughвнимательно обдумать, рассмотреть все возможные варианты, выходы из ситуации
• think upвыдумать, сочинить, придумать

Пословицы со словом think

• great minds think alikeвеликие умы думают одинаково