Примеры в контексте "Think - Думать"

Перевод

Примеры

Примеры: Think — Думать

• But we've been conditioned to think that this isn't fair somehow.

  Но нас почему-то приучили думать что это нечестно.

• Klaus had to think she was dead.

  Клаус хотел думать, что она мертва.

• That's for letting edie think you're engaged.

  Это за то, что позволил Эди думать, что вы помолвлены.

• Too much eye contact, and people think you're weird.

  Если в глаза, начинают думать, что я странный.

• they will think it's irregular.

  Они будут думать, что это не по правилам.

• But you have to think about the baby now, darling.

  Спасибо. Но дорогая, ты ведь сейчас должна думать о ребенке.

• My husband can't really think he's ten.

  Мой муж не может на самом деле думать, что ему десять.

• What makes you think that I want something?

  Что тебя заставляет думать, что я чего-то хочу?

• I just try not to think about it.

  Я пытаюсь не думать об этом.

• I can't even think about food this time of the morning.

  Я даже думать не могу о еде так рано утром.

• I just want to not think about this and move on with the rest of my life.

  Я лишь хочу... не думать об этом и вернуться к обычной жизни.

• It makes me think that... Somehow, it all makes sense.

  Она заставляет меня думать, что... каким-то образом, всё это имеет смысл.

• It's absurd to think he killed her.

  Абсурдно думать, что он убил ее.

• And all Jane could think about was her decision.

  А Джейн могла думать только о её выборе.

• I'd like to think I've evolved on the subject.

  Мне нравится думать, что я эволюционировал в этом вопросе.

• You can think while you chop and cook.

  Вы можете думать, пока режете и готовите.

• You have to look, act and even think like a criminal.

  Вы должны выглядеть, вести себя и даже думать, как преступник.

• They were really good things to think about.

  Ты говорил мне вещи, о которых было приятно думать.

• You have to contest the space, think about more than your next move.

  Ты должен отвоевывать пространство, думать дальше, чем на один шах вперед.

• I can't think about this.

  Я не могу думать об этом.

• It's freeing to think I don't have to be the good girl.

  Это освобождение - думать, что я не должна быть хорошей девочкой.

• I only care about what John thinks or what he will think.

  Меня волнует только то, что думает Джон... или что он будет думать.

• I would hate to think we couldn't trust each other any more.

  Я не хотел бы думать, что мы не можем доверять друг другу больше.

• No one's going to think the worse of you.

  Никто не станет думать о тебе хуже.

• And if you really want to win... you make them think you're losing.

  А потом, если хочешь выиграть, заставляешь из думать, что проигрываешь.

Другие варианты перевода слова think

• Кажется
• Считать
• Подумать
• По-моему
• По-твоему
• Полагать
• Похоже
• Мыслить
• Мнению
• Уверен
• Задуматься
• Думается

Слово think в словаре

Think — Думать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом think

• come to think of itвводная фраза, использующаяся, когда говорящий только что вспомнил что-либо, относящееся к обсуждаемому вопросу, когда обсуждаемому есть, что добавить по обсуждаемой теме; часто переводится, как "Кстати", "Между прочим", "А ведь", и т.п.
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения
• think little of someone or somethingбыть не высокого мнения о ком-либо или чем-либо
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• think out loudдумать, рассуждать вслух
• think twice about somethingдважды подумать о чем-либо, прежде чем сделать это

Фразовые глаголы со словом think

• think back onвспоминать что-либо
• think overобдумать, рассмотреть
• think throughвнимательно обдумать, рассмотреть все возможные варианты, выходы из ситуации
• think upвыдумать, сочинить, придумать

Пословицы со словом think

• great minds think alikeвеликие умы думают одинаково