Примеры в контексте "Think - Думать"

Перевод

Примеры

Примеры: Think — Думать

• As I was kissing her, all I could think about was you.

  Когда я целовал ее, все, о чем я мог думать, это о тебе.

• You know I can't help but think what would happen if you put all that energy you have into this play.

  Не могу не думать о том, что бы произошло, если бы всю свою энергию ты вложила в эту пьесу.

• Well, what am I supposed to think, man?

  Ну, что я должен думать, человек?

• I know you humans like to think you discovered fire... but trust me, it's been around since the time of the dinosaurs.

  Я знаю, людям нравится думать, что они изобрели огонь, но поверь, он существовал еще со времен динозавров.

• Well, your father and I didn't know what to think when Alison disappeared a few nights later.

  Мы с отцом не знали, что и думать, когда через несколько дней Элисон пропала.

• I used to think there was a right and a wrong, no in between, but immortality turned all that upside-down.

  Я привык думать, что есть хорошее и плохое, но не посередине, но бессмертие перевернуло всё это с ног на голову.

• That's what makes me think there's still a little part of Daniel in there somewhere.

  Это заставляет меня думать, что в нём еще осталась небольшая часть Дэниела.

• And that way, people will think we're up mingling all night.

  И люди будут думать, ты все время крутишься где-то поблизости.

• I just I could help you guys out by... no, you don't have to think.

  Я просто мог бы помочь вам... Нет, ты не должен был думать.

• I'm starting to think maybe I should spend an hour or two on the couch with you.

  Я начинаю думать, что могла бы провести час или два с вами на кушетке.

• Well, you can't possibly think that my head is some sort of lucky charm.

  Вы ведь не можете на самом деле думать, что моя голова приносит удачу.

• I can't let people think I'm treating the man when all I am is a rabbit's foot.

  Я не могу позволить людям думать, что лечу человека когда я всего лишь кроличья лапка.

• I'm starting to think maybe all that time up in Boston affected your better judgment.

  Начинаю думать, что время, проведенное в Бостоне, как-то повлияло на твою способность к оценке.

• Don't need to think it over

  Не надо думать, что все кончено

• You made me think that you still loved me.

  Ты заставил меня думать, что всё ещё любишь меня.

• For centuries, I was encased in bronze, unable to think about a thing, except my revenge.

  На протяжении веков, я был заключен в бронзе, и не был в состоянии не думать ни о чем, кроме мести.

• Look, I'm trying to think, okay?

  Слушай, я пытаюсь думать, ясно?

• After that, I guess I just tried not to think too much about what I was eating anymore.

  С тех пор, я пыталась больше не думать много о том, что я ем.

• So, if I let his widow think it's murder, that's better.

  И если я позволю вдове думать, что я его убил, то ей так лучше.

• The way you tiptoe around it makes me think you've given up hope.

  То, как ты ходил вокруг да около заставляет меня думать, что ты потерял надежду.

• Well, I'd like to think that's exactly who I am.

  Ну, я люблю думать, что это и есть именно я.

• I like to think that I impart a certain wisdom and skill set to those who pass through these doors.

  Мне нравится думать, что я передаю мудрость и знания тем, кто входит в эти двери.

• l don't even like to think what would have happened.

  Я даже не хочу думать, что могло случиться.

• I'd like to think that I am.

  Хотел бы я думать о себе так же.

• What makes you think anyone's bringing him in?

  Что заставляет тебя думать, что кто-то его сюда доставит?

Другие варианты перевода слова think

• Кажется
• Считать
• Подумать
• По-моему
• По-твоему
• Полагать
• Похоже
• Мыслить
• Мнению
• Уверен
• Задуматься
• Думается

Слово think в словаре

Think — Думать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом think

• come to think of itвводная фраза, использующаяся, когда говорящий только что вспомнил что-либо, относящееся к обсуждаемому вопросу, когда обсуждаемому есть, что добавить по обсуждаемой теме; часто переводится, как "Кстати", "Между прочим", "А ведь", и т.п.
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения
• think little of someone or somethingбыть не высокого мнения о ком-либо или чем-либо
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• think out loudдумать, рассуждать вслух
• think twice about somethingдважды подумать о чем-либо, прежде чем сделать это

Фразовые глаголы со словом think

• think back onвспоминать что-либо
• think overобдумать, рассмотреть
• think throughвнимательно обдумать, рассмотреть все возможные варианты, выходы из ситуации
• think upвыдумать, сочинить, придумать

Пословицы со словом think

• great minds think alikeвеликие умы думают одинаково