Примеры в контексте "Think - Думать"

Перевод

Примеры

Примеры: Think — Думать

• They help you deal with it, but you have to think about it.

  Они помогают разобраться с этим, но ты должен думать об этом.

• It's quite another to make them think that you can cure them.

  Но совсем другое - заставлять их думать, что ты можешь их вылечить.

• Makes you think you can do whatever you want.

  Заставляет думать, будто вам всё позволено.

• Do you think Mr. Thornton cares about you?

  у тебя есть причины думать, что мистер Торнтон небезразличен к тебе?

• A guy with Ben's face making you think about things you'd rather forget.

  Парень с лицом Бена заставляет тебя думать о том, о чём лучше забыть.

• We're inclined to think that perception is like a window on reality as it is.

  Мы склоны думать, что восприятие - это как окно в такую реальность, какая она и есть.

• But we are willing to think about what those should be.

  Но мы хотим думать о том, какими они будут.

• But there are reasons to think that we'll soon find out the answers.

  Но есть причины думать, что скоро мы найдем ответы.

• It really prevented us to think about social change.

  Она помешала нам думать о социальных переменах.

• In the movies, when computers like Watson start to think, things don't always end well.

  В кино, когда компьютеры вроде «Ватсона» начинают думать, далеко не всегда всё заканчивается хорошо.

• But I like to think back further to the ultimate cause.

  Но мне хочется думать дальше, об окончательной цели.

• When you're in a situation, You don't have time to think.

  Когда вы попадаете в переплет, нет времени думать.

• People lose portions of their memory and their ability to think.

  Люди теряют воспоминания и способность думать.

• You made Abby think it was her problem but it wasn't.

  Ты заставила Эбби думать, что это ее проблема, хотя это не так.

• But it would be foolish of me to think you'll listen.

  Но с моей стороны было бы глупо думать, что вы меня послушаете.

• Don't think that this club is easy.

  Не нужно думать, что тут легко.

• But I can still think about you.

  Но я по-прежнему буду о тебе думать.

• It makes me think I'm in Tahiti.

  Он заставляет меня думать, что я на Таити.

• You shouldn't think, you should just feel.

  Тебе не надо думать, а лишь чувствовать.

• There's no reason to think it won't do the same in you.

  Нет никаких причин думать, что такое не произойдет и с тобой.

• So, let's think outside the box.

  Так, давай думать вне рамок.

• I'd like to think that.

  Мне тоже бы хотелось так думать.

• Julia will think he's the hero.

  Джулия будет думать, что он - герой.

• I'm also starting to think that these things are triggered by stress.

  Я также начинаю думать, что эти вещи происходят с тобой из-за стресса.

• You can't let her think that.

  Ты не можешь позволить ей так думать.

Другие варианты перевода слова think

• Кажется
• Считать
• Подумать
• По-моему
• По-твоему
• Полагать
• Похоже
• Мыслить
• Мнению
• Уверен
• Задуматься
• Думается

Слово think в словаре

Think — Думать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом think

• come to think of itвводная фраза, использующаяся, когда говорящий только что вспомнил что-либо, относящееся к обсуждаемому вопросу, когда обсуждаемому есть, что добавить по обсуждаемой теме; часто переводится, как "Кстати", "Между прочим", "А ведь", и т.п.
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения
• think little of someone or somethingбыть не высокого мнения о ком-либо или чем-либо
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• think out loudдумать, рассуждать вслух
• think twice about somethingдважды подумать о чем-либо, прежде чем сделать это

Фразовые глаголы со словом think

• think back onвспоминать что-либо
• think overобдумать, рассмотреть
• think throughвнимательно обдумать, рассмотреть все возможные варианты, выходы из ситуации
• think upвыдумать, сочинить, придумать

Пословицы со словом think

• great minds think alikeвеликие умы думают одинаково