Примеры в контексте "Think - Думать"

Перевод

Примеры

Примеры: Think — Думать

• Now I'm starting to think you and I want the same thing.

  А теперь я начинаю думать, что мы с тобой хотим одного и того же.

• But all I could think about was you.

  Но я мог думать только о тебе.

• I can only think about Billy.

  Я могу думать только о Билли.

• You may think he's the one guy...

  Вы можете думать, что он именно один единственный...

• We have to get them to think in other terms.

  Мы должны уговорить их думать и о чем-то другом.

• Not much of a hand against the Spaniards, I should think.

  Не пошёл бы он против испанцев, надо думать.

• Okay, I'll think about you.

  Хорошо, я стану думать о тебе.

• But there are things I prefer not to think about.

  Есть вещи, о которых лучше не думать.

• Try not to think about your complicity in this any further, Ashi.

  Постарайся больше не думать о своей причастности к этому, Аши.

• Your mother doesn't like to think about it.

  Твоя мама не любит об этом думать.

• You can't finish your training until you can speak and think in their language.

  Нельзя закончить подготовку, пока не станешь говорить и думать на их языке.

• Make them think they're more important than they are.

  [ДЭЙВЕНПОРТ] Заставь его думать, что он важнее, чем есть на самом деле.

• The faster you think, the slower it will pass.

  Чем быстрее будешь думать, тем медленнее оно будет идти.

• I'm trying not to think about the reasons.

  Я стараюсь не думать о причинах.

• 'Cause I'd hate to think you missed it for nothing.

  Потому что я не хочу думать, что ты пропустила её из-за ничего.

• I like to think I have an eye for beauty.

  Мне нравится думать, что я разбираюсь в красоте.

• I'd like to think that the Bard had something deeper in mind.

  Мне хочется думать, что у Барда было что-то другое на уме.

• How can you even think about food right now?

  Как вы вообще можете думать о еде в такой момент?

• But now, seeing you here... I'm beginning to think Tamsin was right.

  Но сейчас, видя, как вы ведёте себя... я начинаю думать, что Тамзин была права.

• I am beginning to think this whole expedition was a mistake.

  Я начинаю думать, что вся экспедиция - ошибка.

• I can't think like that, sadly.

  Я не могу так думать, к сожалению.

• He was thinking what he was trained to think.

  Он думал так, как его обучили думать.

• You can't just think about me all the time.

  Нет, ты не можешь все время думать обо мне.

• Your ability to think that we have the slightest molecule of control over anything never ceases to amaze me.

  Твоя способность думать, что мы можем хоть на что-то хоть как-то влиять, не перестаёт меня удивлять.

• You let me think that I was actually doing something to stop them.

  Ты заставила меня думать, что я пытаюсь их остановить.

Другие варианты перевода слова think

• Кажется
• Считать
• Подумать
• По-моему
• По-твоему
• Полагать
• Похоже
• Мыслить
• Мнению
• Уверен
• Задуматься
• Думается

Слово think в словаре

Think — Думать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом think

• come to think of itвводная фраза, использующаяся, когда говорящий только что вспомнил что-либо, относящееся к обсуждаемому вопросу, когда обсуждаемому есть, что добавить по обсуждаемой теме; часто переводится, как "Кстати", "Между прочим", "А ведь", и т.п.
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения
• think little of someone or somethingбыть не высокого мнения о ком-либо или чем-либо
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• think out loudдумать, рассуждать вслух
• think twice about somethingдважды подумать о чем-либо, прежде чем сделать это

Фразовые глаголы со словом think

• think back onвспоминать что-либо
• think overобдумать, рассмотреть
• think throughвнимательно обдумать, рассмотреть все возможные варианты, выходы из ситуации
• think upвыдумать, сочинить, придумать

Пословицы со словом think

• great minds think alikeвеликие умы думают одинаково