Примеры в контексте "Think - Думать"

Перевод

Примеры

Примеры: Think — Думать

• I'd hate to think all this was for nothing.

  Не хочу думать, что всё это было напрасно.

• I'd like to think you were here.

  Я бы хотела думать, что ты здесь.

• That's what everybody was supposed to think.

  Все и должны были думать так.

• That's just all I can think about.

  Это всё, о чём я могу думать.

• Or I'll start to think you actually trust me.

  Или я начну думать, что ты мне доверяешь.

• I warned her not to even think about it.

  Я предупредил, чтобы она и думать об этом не смела.

• I cannot think it otherwise, considering all the things I heard and saw between them.

  Я не могу думать ничего другого, ...учитывая всё то между ними, чему я была свидетельницей.

• People will think I approved of what you did that night.

  Люди будут думать, что я одобрил эту вашу выходку.

• Actually, I can think for myself.

  Вообще-то, я могу думать о себе.

• I told you I could think for myself.

  Я говорил тебе, что могу думать за себя.

• I can see why you would think so.

  Догадываюсь, почему бы вам так думать.

• We have your little sister to think about.

  Ты должен думать о своей сестре.

• We were beginning to think you were dead.

  Мы начали думать, что ты мертв.

• I can't think about myself right now, not after what Henry just went through.

  Я не могу думать о себе сейчас, после всего, через что Генри пришлось пройти.

• Emma, you can't think like that.

  Эмма, ты не должна так думать.

• You know, I'm starting to think that I may have some kind of a personality disorder.

  Знаешь, я начинаю думать, что у меня что-то вроде... личностного расстройства.

• Swimming helps you think and we threw down the anchor.

  Вода помогает думать, а я брошу якорь.

• I like to think I'm a master of my own destiny.

  Я предпочитаю думать, что я хозяин своей судьбы.

• But I used to think school was like prison.

  Я привыкла думать, что школа - это тюрьма.

• I don't know what to think about milk cans anymore.

  Даже не знаю, что теперь думать о бидонах с молоком.

• I just try to think like him.

  Я просто стараюсь думать как он.

• Emerson, be quiet. I'm trying to think.

  Эмерсон, тише, я пытаюсь думать.

• Planted here by Charles to make us think he's dead.

  Здесь высажено Чарльз чтобы заставить нас думать, что он мертв.

• Could Leshawn still think he's a suspect?

  Мог Лешон всё ещё думать, что он - подозреваемый?

• Then I started to think it'd be... cool to have a little brother or sister.

  Потом я начала думать, это было бы... круто иметь маленького брата или сестру.

Другие варианты перевода слова think

• Кажется
• Считать
• Подумать
• По-моему
• По-твоему
• Полагать
• Похоже
• Мыслить
• Мнению
• Уверен
• Задуматься
• Думается

Слово think в словаре

Think — Думать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом think

• come to think of itвводная фраза, использующаяся, когда говорящий только что вспомнил что-либо, относящееся к обсуждаемому вопросу, когда обсуждаемому есть, что добавить по обсуждаемой теме; часто переводится, как "Кстати", "Между прочим", "А ведь", и т.п.
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения
• think little of someone or somethingбыть не высокого мнения о ком-либо или чем-либо
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• think out loudдумать, рассуждать вслух
• think twice about somethingдважды подумать о чем-либо, прежде чем сделать это

Фразовые глаголы со словом think

• think back onвспоминать что-либо
• think overобдумать, рассмотреть
• think throughвнимательно обдумать, рассмотреть все возможные варианты, выходы из ситуации
• think upвыдумать, сочинить, придумать

Пословицы со словом think

• great minds think alikeвеликие умы думают одинаково