| You should have thought about that before. | Вам нужно было раньше об этом думать. |
| Maybe you guys should just... cool off for a while. | Возможно, вам ребята, нужно просто... остыть на какое-то время. |
| You should have seen Howard sewing his costume all week for the convention. | Вам нужно было видеть, как Говард всю неделю шил свой костюм для конвенции. |
| You should have stopped at imp. | Тебе нужно было остановиться на бесе. |
| I think we should have a traditional maori village. | Думаю, нам нужно сделать традиционное поселение маори. |
| Neal, I think we should... | Нил, думаю, нам нужно... |
| All right, you should get some rest. | Ладно, тебе нужно отдохнуть немного. |
| It just happens and we should live with it. | Случилось то, что случилось, и нужно как-то принять это. |
| I should've gone with you. | А мне нужно было пойти с тобой. |
| It should give you heads up if he's home. | Нужно с ним побеседовать, если он дома. |
| So you should pack up your things, if you got any. | Так что, тебе нужно паковать вещи, если они у тебя есть. |
| You should get out, now. | Вам нужно уходить, сейчас же. |
| Ask a girl out for coffee, you should have something to say. | Когда приглашаешь девушку на кофе, нужно что-нибудь говорить. |
| We really should have a code word so we all know which Beckett to kill when her clone army attacks. | Нам нужно кодовое слово, чтобы мы все знали какую Бекет надо убить, когда её армия клонов нападёт. |
| I should have used the plastic glasses, but wine always tastes better in glass. | Нужно было использовать пластиковые стаканчики, но вино всегда вкуснее, если пить из стеклянных. |
| Maybe I should have a chat with him. | Наверное мне нужно с ним поговорить. |
| I think we should reconsider drugs. | Я считаю, нужно вернуться к наркотикам. |
| I think you two should talk. | Я думаю, вам двоим нужно поговорить. |
| You should listen to yourself more often. | Тебе нужно почаще прислушиваться к себе. |
| I mean, I think we should get a divorce. | Я имею ввиду, нам нужно развестись. |
| I think we should ditch him. | Думаю, нам нужно избавиться от него. |
| Seriously, guys, I think we should go. | Я серьёзно, ребята, отсюда нужно скорее сваливать. |
| I shouldn't have shouted like that. | Не нужно мне было так себя вести. |
| I guess I should've taken... | Мы что, не туда свернули? Наверно нужно было... |
| You should really work on that confidence problem. | Тебе нужно поработать со своей самооценкой. |