| I decided I shouldn't shy away from that anymore. | Я решил, что мне нужно перестать стесняться. |
| I figured I should return the favor. | Я подумала, что нужно чем-то тебе отплатить. |
| Well, they should stop serving such good pizza. | Ну им нужно перестать подавать настолько хорошую пиццу. |
| Well, you should try my press office. | Ну, тебе нужно попробовать обратиться в мою пресс-службу. |
| To get lean, you should eat apples. | Чтобы не толстеть, нужно есть яблоки. |
| You know, we should get a drink sometime. | Знаешь, нам нужно как-нибудь сходить выпить. |
| Ender, you should have asked a grownup for help. Nonsense. | Нужно было позвать взрослых на помощь. |
| We should have her for dinner now and then. | Нужно будет пригласить её на ужин. |
| We should have her up for dinner once she's settled. | Нужно будет пригласить её на ужин, как только она устроится. |
| I should have went with hockey. | Хоккей. Нужно было выбрать хоккей. |
| We should get together and play some hoops, man. | Нужно собраться и побросать по кольцу, друг. |
| Don't you think you should? | Не думаешь ли ты, что нужно? |
| We should run some more tests. | Нам нужно провести ещё несколько анализов. |
| No, I should have brought her in sooner. | Нет, мне нужно было привести её раньше. |
| You shouldn't have mentioned my brother. | Не нужно было упоминать моего брата. |
| We shouldn't have left the bus. | Нам не нужно было оставлять автобус. |
| You protect him more than you should... | Ты защищаешь его больше, чем нужно... |
| He should see what we've done with the place. | Ему нужно увидеть, как мы переделали квартиру. |
| Fine. I'm sorry, I should have done things differently. | Ладно, прости, нужно было с тобой посоветоваться. |
| You said we should do something. | Ты сказала, что нужно что-то сделать. |
| I should've never broken up with you. | Не нужно было с тобой расставаться. |
| I think we should go and look. | Я думаю, нам нужно поехать и посмотреть. |
| Dad said I shouldn't come any more. | Отец сказал, что мне не нужно туда больше ходить. |
| Look, I know I should've told you sooner. | Знаю, нужно было раньше сказать. |
| They should tell us to go somewhere open and not too crazy. | Я думаю, нужно сказать им, куда мы идем, чтобы у нас был гид... |