Perhaps we should find out what Monsieur Gontard really knows. |
Думаю, нужно выяснить, что знает Месье Гонтар. |
Here's what you should do to fix it. |
Вот, что нужно сделать, чтобы это исправить. |
You shouldn't have left them there. |
Не нужно было их туда класть. |
We should check it's okay for Father Razor on Thursday. |
Нужно проверить, устроит ли четверг отца Разора. |
But you should know how to talk to a police officer. |
Но нужно знать, как разговаривать с офицером полиции. |
I think we should think less and pray more. |
Я думаю, нам нужно меньше думать и больше молиться. |
I should unpack, but I just can't. |
Мне нужно распаковать вещи, но я просто не могу. |
Down in Spain, Sonja thought that one should do as the Romans do. |
Там в Испании Соня решила, что нужно жить как местные. |
Look, Marc, there is so much we should talk about. |
Слушай, Марк, нам о многом нужно поговорить. |
I think we should postpone the opening. |
Я думаю, нам нужно отложить открытие. |
I think we should take a vacation. |
Я думаю нам нужно взять отпуск. |
I'm pretty sure that's the last thing we should talk about. |
Мне кажется это последнее, о чем нам нужно поговорить. |
I think you should do it. |
Думаю, это то, что нужно. |
I should have never got mixed up with you. |
Не нужно было вообще с тобой связываться. |
Rather than repeating your mistakes, you should develop your game a bit. |
Вместо того чтобы повторять свои ошибки, нужно усложнить игру. |
I think we should meet, as soon as possible. |
Думаю, нам нужно встретиться, чем быстрее, тем лучше. |
All right, we should do a global search for the symbol on the bracelet. |
Прекрасно, а теперь нам нужно запустить глобальный поиск по символу на браслете. |
You should get back to work, Linus. |
Тебе нужно вернуться к работе, Лайнус. |
Maybe I should wait until I can find an actual... person. |
Может, нужно подождать, пока я не найду настоящего мужчину. |
Well you and I should stick together for a bit, watch each other's backs. |
Тогда нам нужно держаться вместе, прикрывать друг друга. |
We should move quickly, they can't be far. |
Нам нужно двигаться быстро, они не могут быть далеко. |
We should look for him in the ball pit at McDonald's. |
Нужно поискать на шариках в Макдональдсе. |
But he created the model for how you should go about pheromone analysis. |
Он создал модель того, как нужно проводить анализ феромонов. |
She wants to know if she should go back and sleep with him. |
Она хочет знать, нужно ли ей идти туда и спать с ним. |
So when they try to give back, we shouldn't be on the defensive. |
Так что когда они пытаются отдать долг, нам не нужно обороняться. |