You should come in and see him. |
Тебе нужно пойти посмотреть на него. |
Part of me keeps thinking I should just do it. |
Часть меня считает, что нужно это сделать. |
Let me explain how we should proceed. |
Позвольте мне объяснить, как нам нужно поступить. |
He insisted that she should go to school. |
Он настаивал, что ей нужно ходить в школу. |
I think we should invite Hirut's parents tomorrow morning. |
Я думаю нам нужно пригласить родителей Хирут завтра утром. |
Mrs Belaynesh, you shouldn't have. |
Госпожа Белайнеш, не нужно было. |
We should send him back to the wolf pack. |
Нужно вернуть его в волчью стаю. |
We should find out where this came from. |
Нужно будет узнать, откуда этот стакан. |
I just think I should have been consulted. |
Я только думаю, что тебе нужно проконсультироваться. |
I need you to convince Teddy that I should raise this child alone. |
Мне нужно чтоб Вы убедили Тедди что мне стоит растить ребенка одной. |
I think we should let people know about Miller and Julie Mao. |
Нужно рассказать людям о Миллере и Жюли Мао. |
We should hit King's Landing now, hard, with everything we have. |
Нам нужно сейчас же напасть на Королевскую Гавань всеми силами. |
I should put that laundry in the dryer. |
Мне нужно бельё закинуть в сушилку. |
You shouldn't be alone right now. |
Тебе не нужно быть одной сейчас. |
I should get you to do some work for me. |
Нужно, чтобы ты поработал на меня. |
You should've done me right when you had the chance. |
Нужно было принять верное решение, когда был шанс. |
You said when somebody gets hurt, people should laugh. |
До меня дошло! Человек упал, нужно смеяться. |
I should have asked for another paper bag. |
Нужно было попросить ещё один бумажный пакет. |
At the very least, we should talk to her. |
Нужно хотя бы с ней поговорить. |
Yes, JP, you should have. |
Да, Джей-Пи, нужно было. |
She's living under a different name, Eleanor Gray, so we should tread carefully. |
Она живёт под другим именем, Элеонор Грей, так что, нужно действовать осторожно. |
You know, I think we should send our son down there. |
Думаю, нужно послать туда нашего сына. |
Okay, that should do it. |
Так, вот что нужно сделать. |
No, he should just sleep. |
Нет, ему просто нужно поспать. |
You know, you should not distract the driver. |
Знаешь, не нужно отвлекать водителя. |