| I should never have given Sid any time off. | Не нужно было давать Сиду выходных. |
| Ladies, I think you should go with him. | Дамы, думаю, вам нужно отправиться с ним. |
| Perhaps I should hike up to the road, hitch a lift. | Возможно, мне нужно пойти на дорогу, поискать транспорт. |
| I should have kept my maiden name. | Мне нужно было оставить свою девичью фамилию. |
| I should probably teach you how the clutch works. | Думаю, нужно будет показать тебе как работает сцепление. |
| You should seriously consider a new line of work. | Тебе нужно серьезно пересмотреть направление работы. |
| Maybe we should double back the way we came. | Может, нам нужно еще раз пройти тем же путём? |
| We should spend a little time enjoying them, too. | Нам нужно некоторое время насладиться ими. |
| The attorney general says there's too much violence on TV, and that should stop. | Генпрокурор говорит, что на ТВ слишком много насилия, и его нужно запретить. |
| We should bring her to our next meeting. | Нужно пригласить ее на следующее собрание руководителей. |
| This should have been handled better. | С этим нужно было разобраться лучше. |
| I think we should stop seeing each other. | Думаю, нам нужно прекратить встречаться. |
| They should put your lips in the Smithsonian. | Твои губы нужно поместить в музей. |
| In fact, I don't think I should disguise it anymore. | На самом деле, не думаю что мне нужно продолжать это скрывать. |
| You really should learn to polish the brass. | Вам стоит поучиться, как нужно полировать латунь/руководство. [игра слов] |
| I think we should talk to Billy Phelps. | Нам нужно потолковать с Билли Фелпсом. |
| We should reach calmer waters by nightfall. | Нужно выйти к тихому участку до заката. |
| We should go home, get some rest, come back in the morning. | Нужно поехать домой, отдохнуть и вернуться утром. |
| We should monitor social media for any leads. | Для зацепок нам нужно отслеживить социальные сети. |
| Come on, Ray, I should get going. | Слушай, Рэй, мне нужно ехать. |
| I do think we should picket the mayor. | Я считаю, что нам нужно пикетировать мэра. |
| I probably should have killed you. | Мне возможно нужно было убить тебя. |
| Maybe that should tell you something. | Может тебе нужно что-то сказать им. |
| Then you should tell him you support him. | Тогда вам нужно сказать, что вы его поддерживаете. |
| People should stop being so mean to her. | Всем нужно перестать быть к ней такими грубыми. |