| I've said more than I should have already. | Я и так уже сказала больше, чем нужно. |
| Then you should have stayed in Manhattan. | Тогда нужно было остаться на Манхэттене. |
| They should all be lined up and shot. | Их нужно поставить к стенке и расстрелять. |
| I should have checked it again and again. | Мне нужно было проверить её ещё и ёщё раз. |
| Carrie, we really should go now. | Кэрри, нам правда уже нужно идти. |
| That's why you should treat every day as if it were your last. | Вот поэтому нужно каждый день проживать, как последний. |
| Well, I think we should have a search. | Я считаю, нам нужно устроить обыск. |
| You should have punished one of them at least. | Нужно было хоть одного из них проучить. |
| Now, I should look after my mother. | А теперь, мне нужно уделить внимание моей матери. |
| I shouldn't have bothered you. | Не нужно было мне вас беспокоить. |
| He thinks I should pack this in and be a groom. | Он считает, что мне нужно плюнуть на все и стать конюхом. |
| Clearly, the boy should go and see her. | Конечно, юноше нужно навестить ее. |
| You should take off his hat. | Нужно сорвать с него эту шапку. |
| I think in this route you should use your force a lot. | Я думаю на этом маршруте нужно много сил. |
| And I should've left you handcuffed to that cell. | Нужно было оставить тебя прикованным наручниками в той камере. |
| We should free up some revenue for entertainment at the party. | Нам нужно выделить денег для развлечений на вечеринке. |
| Frankie, we should just let this guy keep talking. | Френки, нам нужно просто позволить этому парню продолжить болтать. |
| But the truth is, I should have given it to you. | Но на самом деле нужно было отдать его тебе. |
| But for now, we should keep an eye on Alex's surgery. | А пока нужно присмотреть за операцией Алекс. |
| I think you should get a C.T. scan. | Думаю, вам нужно сделать КТ. |
| We should have done that reality show... | Нужно было соглашаться на то реалити-шоу. |
| I smell like hospital, so I should just change. | От меня пахнет больницей, нужно переодеться. |
| I think we should talk to Dr. Maria. | Считаю, нужно обсудить это с доктором Марией. |
| You should just be with Michael and take your time. | Будьте с Майклом и думайте столько, сколько нужно. |
| We should take you to Dr Turner. | Нужно бы отвезти тебя к доктору Тёрнеру. |