Примеры в контексте "Should - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Should — Лучше

• Maybe you should go stop them.

  Может быть тебе лучше пойти и остановить их.

• Maybe you should just pick someone else.

  Нет, может, вам лучше выбрать кого-нибудь еще.

• Then you should go back to your table.

  Если так, то вам лучше вернуться за свой столик.

• We should stay in the backcourt.

  Хокс атакует, лучше остаться на общем плане.

• Maybe you shouldn't stand there.

  Возможно, тебе лучше не стоять у меня над душой.

• James thought we should do it in her office.

  Джеймс думает, что нам лучше провести его в её офисе.

• I told you he should not travel.

  Я же говорил ему, что лучше не ехать.

• You're saying I should stay with him.

  То есть вы считаете, что мне лучше остаться с ним.

• Maybe we should wait until everyone leaves.

  Может, лучше подождать, пока все не разойдутся.

• You should go before I feel like hitting something.

  Тебе лучше уйти прежде, чем я почувствую настроение для применения силы.

• Those who cannot stand with us should leave.

  Тем, кто не может быть с нами, лучше уйти.

• You should stay close... just in case.

  Тебе лучше держаться поближе... просто, на всякий случай.

• I should probably pass these around before they dry out.

  Наверное, мне лучше раздать эти печенья, пока они не пересохли.

• But I still think we should all come here.

  Но я все равно думаю, что лучше нам собраться здесь.

• And you said I should've stayed in bed.

  А вы говорили, что мне лучше было бы остаться в постели.

• Sofia thought that maybe we should do this buffet-style.

  София, тут подумала, что может лучше сделать "шведский-стол".

• About whether I should apologise verbally or physically.

  Насчет того, как мне лучше извиниться - словесно или физически.

• Well, then you should go.

  Что ж... тогда тебе лучше пойти к нему.

• You should probably have said you liked her scent.

  Наверное, лучше было сказать, что тебе понравились ее духи.

• Besides, I think you should pack.

  (ЖЕН) К тому же, я думаю, тебе лучше собираться.

• Actually I think she should stay with us tonight.

  Вообще-то я думаю, ей лучше остаться на ночь у нас.

• Miss Fisher, you ladies should stand back.

  Мисс Фишер, вам, леди, лучше держаться подальше.

• You MP's should know that.

  Вам, парламентариям, это лучше всех известно, не так ли?

• Maybe you should eat your breakfast.

  Тебе, наверное, лучше есть свой завтрак.

• Frank thought I should have notes.

  Он сказал, что мне лучше делать пометки, чтобы сосредоточиться на главном.

Другие варианты перевода слова should

• Должен
• Должно
• Стоит
• Надо
• Нужно
• Хотел
• Если
• Бы
• Может
• Будет
• Можно
• Будут