| You think I should seek psychiatric help? | Ты думаешь, мне нужно обратиться за психиатрической помощью? |
| I think you should see him. | Я думаю, тебе нужно увидеть его. |
| Perhaps he should not have come back. | Возможно, ему не нужно было возвращаться. |
| I guess I should just come clean and admit I was hoping to run into you. | Наверное, нужно быть честным и признаться, я надеялся встретить вас. |
| I thought you should see... this. | Думаю, тебе нужно это увидеть. |
| I should probably cut her loose. | Вероятно, мне нужно с ней растаться. |
| I should've spoken up earlier, but I didn't know if I could trust you... | Мне нужно было всё рассказать раньше, но я не знала, можно ли вам доверять... |
| We should've gone with the freezer bags. | Нужно было использовать пакеты для заморозки. |
| So you should get a boyfriend. | Так что и тебе нужно парня завести. |
| You should have just kidnapped me instead of tricking me down here. | Нужно было похищать меня а не заманивать. |
| We really should get her to the hospital. | Нам нужно отвезти её в больницу. |
| Probably should've worn longer sleeves. | Нужно было надеть что-нибудь с длинными рукавами. |
| I should've kept that whale for myself. | Нужно было оставить этого кита себе. |
| Maybe we should have a dude's day. | Думаю, нам нужно провести день мужиков. |
| I don't think we should look too close, though. | Не думаю, что нужно слишком приглядываться. |
| It is clear that you should have contact with your Pappa. Of course. | И конечно тебе нужно поддерживать контакт с папой. |
| But you should know that I... | Но тебе нужно знать, что... |
| He said that I should lie on the floor. | Он сказал, что мне нужно лечь на пол. |
| Father, we should leave here immediately. | Отец, нам нужно немедленно уехать. |
| If people have to pay for protection, maybe you should blame yourself. | Если людям приходится платить за свою защиту, видимо, полиции нужно винить себя. |
| Perhaps we should establish some ground rules. | Нам нужно установить некоторые основные правила. |
| Maybe you should take a look at a few bras. | Может тебе нужно посмотреть несколько бюстгалтеров. |
| Well, Jake, you should learn to use them. | Джейк, тебе нужно научиться их использовать. |
| I still think we should have spent the money to fix Main Street. | Я считаю, что нужно было потратить деньги на ремонт Главной улицы. |
| People say you should always do the right thing. | Люди говорят, что всегда нужно поступать правильно. |