Mom, we just thought you should know. |
Мам, мы просто решили, что тебе нужно об этом знать. |
No, I meant that we should change something. |
Я, в том смысле, что нам нужно что-то поменять. |
I think you should announce it like Maury Povitch. |
Думаю, тебе нужно объявить об этом, как Мори Пович. |
She says we should go away. |
Она сказала, что нам нужно уехать отсюда. |
I think we should get inside. |
(Джойс) Думаю, нужно зайти внутрь. |
I knew we should have stayed at a proper hotel. |
Я так и знала, что нужно было остановиться в приличном отеле. |
Sarah thinks I should make jewelry again. |
Сара считает, что мне нужно снова заняться украшениями. |
I should probably stop guessing in these situations. |
Нет. Наверное, мне нужно прекратить гадать в таких ситуациях. |
We should probably steal his car. |
Нам, наверное, нужно забрать его машину. |
Well, we thought you should know. |
Ну, мы думаем, вам нужно это знать. |
I think you should go to acting classes. |
А я думаю, что тебе нужно пойти на актерские курсы. |
This girl said I should come in. |
Девушка сказала, что мне нужно зайти к вам. |
She said you should go there. |
Она говорит, что тебе нужно пойти туда. |
You should leave before the storm worse. |
Но тебе нужно уходить, пока буря не началась. |
Maybe you should consider changing your ways. |
Может, тебе нужно подумать о том, чтобы изменить свои привычки. |
I think you should think about working with gray hounds. |
Мне кажется, что тебе нужно задуматься о начале работы с грейхаундами. |
Cyril, you should tell her this. |
Сирел, тебе об этом с ней нужно разговаривать. |
They said he should come reclaim his house today. |
И сказали, что ему нужно вернуться, чтобы вернуть свой дом. |
Well, I think we should definitely consider this one. |
Что ж, по-моему, нам определённо нужно подумать вот об этом. |
I think you should marry me. |
А я думаю, тебе нужно за меня выйти. |
We should do it when she's safest. |
Нужно сделать это, когда для неё угрозы не будет. |
If anything, that one should count for us. |
Если на то пошло, то этот голос нужно отдать нам. |
I think we should get Barbara Walters to interview me. |
Я думаю, нужно пригласить Барбару Уолтерс, чтобы она задавала вопросы. |
Nicholas, I think you should write Mr. |
Мне кажется нужно написать письмо, чтобы поблагодарить Мсье Мушбума за подарок. |
I thought you should see it. |
Я подумала, что тебе нужно это увидеть. |