| Maybe I should just give up my solo... | Может, просто нужно отказаться от моего соло... |
| I think we should break up. | Я думаю, что нам нужно расстаться. |
| I told you we should have stuck to the tracks. | Говорил же, что нужно идти по рельсам. |
| I'm sorry about that, but he should've been brought up to surgery. | Я сожалею о этом, но его нужно было доставить в операционную. |
| You should see the world from my bench. | Вам нужно взглянуть на мир с моей судейской скамьи. |
| I should've called you earlier. | Прости. Нужно было раньше тебе позвонить. |
| Perhaps you should have been there yourself. | Возможно, вам самим нужно было быть там. |
| You know, you should make an appointment with my friend Clio. | Знаешь, тебе нужно встретиться с моей подругой Клио. |
| Y'all should've come to me first. | Нужно было сразу ко мне прийти. |
| Perhaps we should mount a warning sign over the front door. | Может, нам нужно поставить предупреждающий знак у входной двери. |
| We should probably finish that album. | Нам же нужно ещё закончить этот альбом. |
| The point is that I should have known. | Смысл в том, что мне нужно было догадаться. |
| Or I should have... something. | Или мне нужно было... что-то. |
| It shouldn't take that long to prove that he's crazy. | Сколько нужно времени, чтобы доказать, что он сумасшедший. |
| I'm just saying, maybe we should try and sort his visa. | Я просто говорю, что нужно попытаться решить вопрос с его визой. |
| Zoe should have killed David when she had the chance. | Зои нужно было убить Дэвида, когда был шанс. |
| It's a seminal night so we should mark it somehow. | Мы сегодня конструктивно пообщались, нужно это как-то отметить. |
| We should try not doing it again. | Нам нужно попытаться не сделать так снова. |
| It should've been closed a long time ago. | Нужно было закрыть ее уже давно. |
| You should have gotten on that land coach. | Тебе нужно было сесть на тот транспорт. |
| You should have made me a partner. | Тебе нужно было сделать меня партнёром. |
| I should have left Defiance with Kenya Rosewater last year! | Нужно было уехать из Дефаенса с Кенией Роузвотер в прошлом году. |
| You should get some real painting clothes. | Тебе нужно добыть нормальную робу для работы. |
| You should try reading Orwell's 1984. | Тебе нужно попробовать почитать "1984" Оурела. |
| You probably should talk to him. | Вероятно, вам нужно с ним поговорить. |