Примеры в контексте "Should - Стоит"

Перевод

Примеры

Примеры: Should — Стоит

• Statistical offices should consider how to utilize such competencies.

  Статистическим управлениям стоит рассмотреть вопрос о том, как использовать такие навыки.

• Maybe l should make some tea.

  Думаю, мне стоит пойти, заварить чайку.

• Then maybe you should consider settling.

  Тогда, возможно, Вам стоит рассмотреть условия урегулирования.

• I still think that you should stay here.

  Я все ещё думаю, что тебе стоит остаться здесь.

• Then maybe you should leave this alone.

  Тогда может, тебе стоит оставить это в покое.

• I really shouldn't be doing this.

  Мне, на самом деле, не стоит этого делать.

• Perhaps you should guess if you're so clever.

  Может, вам стоит угадать, раз уж вы такой умник.

• Then maybe you should start with Nessa Stein.

  Тогда, может быть, тебе стоит начать с Нессы Штейн.

• Maybe we should stay right here and see what happens.

  Возможно, нам стоит остаться здесь и подождать, что же случится.

• I think we should say good night now.

  Думаю, теперь нам стоит пожелать друг другу спокойной ночи.

• Perhaps we should reschedule when Agent Walker is feeling better.

  Наверное, нам стоит провести встречу, когда агент Уокер будет чувствовать себя лучше.

• Dr. C, you should see this guy.

  Да. Доктор Кастеллано, вам стоит взглянуть на этого парня.

• You should move back home until you're married.

  Нет. Тебе стоит вернуться домой, пока не выйдешь замуж.

• Ellie thought I should come by and...

  Элли подумала, что мне стоит зайти и подбодрить тебя.

• Perhaps you should show them to me then.

  Возможно, тебе стоит показать им и мне, когда.

• I think you should take yourself ice-skating.

  Думаю, тебе стоит пригласить себя покататься на коньках.

• Perhaps you should beam aboard our ship.

  Возможно, Вам стоит телепортироваться к нам на борт.

• I probably shouldn't say anything.

  Возможно, мне не стоит отвечать на него.

• I still think you should go with this sparkly top.

  Я всё же думаю, что тебе стоит надеть этот блестящий топ.

• You should never apologize for being you.

  Тебе не стоит извиняться за то, кем ты есть.

• Maybe we should review your definition of handled.

  Может, нам стоит узнать твое определение слову "разобраться".

• Maybe we should think about seeing another therapist.

  Возможно нам стоит подумать о походе к еще одному терапевту.

• Maybe we should see how this plays out.

  Может, нам стоит посмотреть, что из этого выйдет.

• Perhaps I should arrange for some other transportation back.

  Возможно, мне стоит подумать о каком-то ином способе возвращения назад.

• Maybe you should call the sheriff too.

  И ещё, может, вам стоит позвонить ещё и шерифу.

Другие варианты перевода слова should

• Должен
• Должно
• Надо
• Нужно
• Хотел
• Если
• Бы
• Может
• Лучше
• Будет
• Можно
• Будут