I really don't think I should. |
Я правда думаю, что не нужно. |
I don't think you should have dinner in the restaurant car. |
Думаю, вам не нужно идти на ужин в вагон-ресторан. |
We should have a plan in case that one of us get lucky. |
Нам нужно придумать план на случай, если одному из нас повезет. |
You shouldn't believe in stuff like that. |
Не нужно во всё это верить. |
I shouldn't have sprung Australia on you the way I did. |
Не нужно было обрушивать на тебя новость про Австралию. |
I think we should take the zodiac... |
Думаю, нам нужно сесть на "Зодиак", |
You should know that I heal, so you can keep me. |
Кажется, что вам нужно знать Я буду делать это хорошо, поэтому я могу любить. |
You should see this place, Zack. |
Вам нужно увидеть это место, Зак. |
Marconi's disease, should take years to recover. |
Болезнь Маркони, нужно годы, чтобы вылечится. |
That's the one should've worn. |
Именно такое платье мне и нужно было надеть. |
You should have stayed in the running. |
Хлоп! Тебе не нужно было сниматься с выборов. |
When it hurts there, you should drink Red Dandelion Tea. |
Если там болит, то нужно пить чай из одуванчиков. |
Dae Su, you shouldn't antagonize these good people. |
Тэ Су, не нужно ссориться с этими добрыми людьми. |
I should've waited for something better to come along. |
Нужно было дождаться чтобы случилось что-нибудь получше. |
You should tell the doctors what they need. |
Врачи должны сказать им, что им нужно. |
I think it's something we should consider. |
Я думаю, нужно подумать о том, чтобы заплатить ей. |
We should see what rinks are closest to the lake. |
Нужно узнать какие катки ближе всего к озеру. |
We should just stay till the morning. |
Нам нужно остаться лишь до утра. |
Well, Dean, I think we should go find this girl first. |
Дин, я считаю, сначала нужно найти девочку. |
You should have asked that way from the beginning. |
Так с самого начала и нужно было просить. |
I should tell someone I'm leaving. |
Мне нужно кое-кому сказать, что я уезжаю. |
Remember that you should take me there. |
Не забывай, тебе еще нужно отвезти меня. |
We should have talked to you sooner, We've been completely honest. |
Нужно было рассказать тебе раньше, но мы были полностью честны с тобой. |
If you need to leave, you should. |
Вы можете уйти, если вам нужно. |
You should get one right before the game, too. |
Тебе нужно сделать еще один прямо перед игрой. |