Примеры в контексте "Should - Надо"

Перевод

Примеры

Примеры: Should — Надо

• We should have stayed in West Virginia.

  Нам надо было остаться в Западной Вирджинии, мы были бы сейчас семьей.

• This work should commence in 2013.

  Начать эту работу надо уже в следующем году.

• In fact, I should thank you for this.

  На самом деле, мне надо бы тебя за это поблагодарить.

• Maybe I should have left it at the desk.

  Может быть, надо было оставить её внизу, у портье.

• I should have brought my autograph book.

  Надо было взять с собой мою книжку для автогафов.

• Master, maybe we shouldn't...

  Хозяин, а может, не надо? ...

• I should switch back to gunpowder T.

  Мне опять надо перейти на порох "Т".

• Dad, you should have thought about household expenses...

  Я на нем не езжу. Папа, надо было думать о бытовых расходах...

• House thought we should terminate six hours ago.

  Хаус сказал, что надо прервать беременность, шесть часов назад.

• Guess I should apologize for Nick not being a grimm anymore.

  Наверное, мне надо извиниться за то, что Ник больше не Гримм.

• I should warn Miss Geisler to come in armor.

  Думаю, надо предупредить барышню Гайслерову, чтобы пришла в броне.

• We should've taken my bike.

  Я же говорил тебе, надо было взять мой мотоцикл.

• Well, I think maybe you should go.

  Ну, я думаю, может, тебе все же надо сходить.

• I think we should switch now.

  Я думаю, нам надо сейчас поменяться местами.

• He says we should go to the roof.

  [Шепот] Он сказал, что нам надо поселиться на чердаке...

• Really should have thought this through.

  Да уж, надо было продумать этот вариант.

• You should probably get to class.

  Тебе, возможно, надо идти в класс.

• That's what you should do.

  Вот именно, это тебе и надо сделать.

• I should get this... for Penny.

  (с набитым ртом) Мне надо взять трубку... ради Пенни.

• You should have Lydia take it to Broadway.

  Тебе надо поговорить с Лидией, чтобы выпустить его на Бродвее.

• Told you you should've invited him.

  Я же говорил, тебе надо было его пригласить.

• How you should name your kid hurricane.

  О том, что тебе надо назвать своего ребёнка Ураганом.

• Maybe we shouldn't have left Bloom.

  Может нам не надо было уходить из "Блума".

• Unfortunately, not everything in our department works as it should.

  К сожалению, с некоторых пор в нашем отделении не всё работает так, как надо.

• We should do shots, then play laser tag.

  Нам надо сделать несколько вытрелов, затем мы поиграем в лазерный бой.

Другие варианты перевода слова should

• Должен
• Должно
• Стоит
• Нужно
• Хотел
• Если
• Бы
• Может
• Лучше
• Будет
• Можно
• Будут