Примеры в контексте "Should - Скорее всего"

Перевод

Примеры

Примеры: Should — Скорее всего

• And we should probably avoid that.

  Но мы, скорее всего, этого не допустим.

• You should know she's probably not alone.

  Вам стоит знать, что она, скорее всего, не одна.

• You guys should probably go home.

  Вам, скорее всего, нужно пойти домой.

• I should have done this sooner.

  Мне не стоило этого делать, скорее всего.

• Teresa, this should probably be a private meeting.

  Тереза, скорее всего, это будет закрытое совещание.

• That's why I should probably cancel the barbecue on Sunday.

  И поэтому, скорее всего мне стоит отменить воскресное барбекю.

• Assuming they don't attack tonight, we should let her be.

  Скорее всего они не нападут сегодня, поэтому лучше оставить ее в покое.

• I shouldn't be very long.

  Я, скорее всего, ненадолго.

• It's probably an accident, but we should look into it.

  Скорее всего, это недоразумение, но нам надо разобраться.

• It should not be used on categories that are misspellings and thus unlikely to be used by other people.

  Его не стоит использовать в категориях, которые скорее всего не будут использоваться другими людьми.

• I'm going to tell you what I probably shouldn't.

  Я расскажу тебе, хотя, скорее всего, мне не следовало бы.

• He probably should have bent those with the power of his mind.

  Скорее всего, он должен был согнуть их силой своего разума.

• This person might have killed Maya because she knew something she shouldn't have.

  Скорее всего именно этот человек убил Майю, потому что она знала что-то, чего не должна была знать.

• We should expect to be working overtime for the foreseeable future.

  Скорее всего мы будем работать сверхурочно в ближайшие дни.

• If I should die today, he will likely succeed me.

  Если мне суждено умереть сегодня, скорее всего он сменит меня.

• Within the next few weeks, he should recover completely.

  Скорее всего, он полностью поправится в течение нескольких недель.

• If I should die today, he will likely succeed me.

  Если я сегодня погибну, то скорее всего он станет моим преемником.

• Your Eminence, he should recover.

  Монсеньор, скорее всего он выживет.

• He's very charming, which probably means I should run for the hills.

  Он обворожителен, что скорее всего означает, что мне стоит бежать за тридевять земель.

• It seemed to be more of a suggestion, since it indicated that States "should" provide information.

  По-видимому, это скорее всего лишь предложение, поскольку сказано, что государствам "следует" предоставлять сведения.

• Maybe I should get in touch with my subconscious, too.

  Мне, скорее всего, тоже нужно связаться с подсознанием.

• You should expect to be there for several months.

  Скорее всего, ты пробудешь там несколько месяцев.

• Honestly, you should probably do that yourself.

  Честно, скорее всего ты должна сделать это для себя

• The concept should win me a Nobel in a couple of years.

  Скорее всего получу Нобелевскую за эту идею в течение пары лет.

• Dude, I probably shouldn't be telling you this, but I'm pretty sure Stan hides like everything in his room.

  Чувак, скорее всего, я не должна говорить тебе, но я уверена, Стэн наверняка прячет все у себя в комнате.

Другие варианты перевода слова should

• Должен
• Должно
• Стоит
• Надо
• Нужно
• Хотел
• Если
• Бы
• Может
• Лучше
• Будет
• Можно