Stu, we should go to the school. |
Стю, нам нужно сходить в школу. |
You should hide your thoughts at least. |
Вам нужно быть осторожнее в своих высказываниях. |
Next time, we should invite Leslie to go. |
В следующий раз, нужно взять Лесли с собой. |
However, I do think we should talk. |
Тем не менее, нам нужно поговорить. |
We should spruce you up a little, since we're going to the hotel. |
Тебе нужно немного принарядиться, раз уж мы идем в отель. |
Maybe we should have just done it anyway. |
Может, нужно было все равно это делать. |
As far as I'm concerned, you shouldn't even be alive. |
В мне не нужно было оставлять тебя в живых. |
You know, I should probably be more generous and considerate with you. |
Знаешь, мне нужно быть более щедрой и деликатной с тобой. |
You should've just married Betty Parker. |
Тебя просто нужно было жениться на Бэтти Паркер. |
Maybe I should blow off my date and go out with a guy like you. |
Может мне нужно продинамить того парня и пойти на свидание с таким парнем как ты. |
I should have locked her in her room. |
Мне нужно было запереть ее в комнате. |
You know, you should really buy some clothes. |
Знаешь, тебе нужно купить себе одежду. |
We should really get to the library. |
А нам действительно нужно в библиотеку. |
I think you should look under the tree. |
Я думаю, тебе нужно поискать под деревом. |
Maybe you should check the fuse box, honey. |
Может, нужно проверить блок предохранителей. |
I should have killed you in Washington. |
Нужно было убить тебя в Вашингтоне. |
You should freeze some and give it to your mother and family. |
Нужно заморозить порцию и послать твоей матери и родне. |
You shouldn't have brought me here. |
Не нужно было меня сюда приводить. |
I should have been more honest with you. |
Гэмби, нужно было сказать тебе прямо. |
I should have known something was off when those textbooks went missing. |
Нужно было догадаться, что что-то не так, еще когда пропали учебники. |
We should discuss some sort of financial arrangement in which I... |
Тогда нам нужно договориться о стоимости и... |
I think we should discuss this. |
Я думаю, нам нужно это обсудить. |
We should have never listened to you. |
Не нужно было слушать тебя, Кайл. |
We so should have sat separately in first. |
Нужно было брать отдельные места в первом классе. |
We should talk about me and Nathan. |
Нам нужно поговорить обо мне и Натане. |