Примеры в контексте "Should - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Should — Почему

• Tell me why that shouldn't be me.

  И скажи мне, почему это не должны быть мы.

• Givemeonereason why l shouldn't pull this trigger.

  Назови хоть одну причину, почему я не должна спустить курок.

• I think Steven should explain why I've asked you here.

  Я думаю, что Стивен должен объяснить, почему я пригласила вас сюда.

• I see no reason you should suffer.

  Не вижу, почему вы должны от этого страдать.

• The reporting State should provide reasons for the lack of sustained government action.

  Государство, представившее доклад, должно назвать причины, почему правительство не проводит такую деятельность на постоянной основе.

• Where States did not implement recommendations, they should provide information on why.

  Если государства не осуществляют рекомендации, то они должны представлять информацию о том, почему они этого не сделали.

• We should explain why we mention these innovations.

  Мы считаем необходимым объяснить, почему мы упоминаем об этих новшествах.

• And why I think you should trust him.

  И почему я считаю, что ты должен довериться ему.

• 50 reasons why you should hire me as an attending.

  50 причин того, почему Вы должны нанять меня на должность лечащего врача.

• Flexibility is essential and the framework should therefore be rolling.

  Важным условием является обеспечение гибкости; вот почему эти рамки не должны быть жесткими.

• The Minister should explain why she condoned such discrimination.

  Министру следует разъяснить, почему она закрывает глаза на такого рода дискриминацию.

• It should include enough contextual detail to establish why it is important.

  Здесь должно содержаться достаточно контекстуальной информации для объяснения того, почему данная проблема представляется важной.

• We should think and ask ourselves why this is so.

  Нам следует задуматься над этим и задаться вопросом, почему так происходит.

• Any discussion should start by reconsidering why the World Food Council was abolished in 1996.

  Любую дискуссию следует начинать с изучения вопроса о том, почему в 1996 году был упразднен Всемирный продовольственный совет.

• Tell me why we should keep you around.

  Скажи мне, почему мы должны держать тебя где-то поблизости.

• They should have taken a honeymoon.

  Не знаю, почему. Им следовало бы отправиться в свадебное путешествие.

• The question is, why she said you should go.

  Вопрос в том... почему она сказала, что ты должна ехать.

• In this light, the sharing of examples of good practices and lessons learned should prove to be useful.

  Вот почему полезным может оказаться обмен передовым опытом и вынесенными уроками.

• Why should gas clouds initially from cargo be avoided?

  Почему следует в первую очередь избегать газовых взвесей, выделяемых грузом?

• There is no reason why I shouldn't do it.

  Нет причины, почему я не должен этого делать.

• I see no reason why I shouldn't accept her offer.

  Не вижу причин, почему я не должен принимать её предложение.

• One important substantive issue that the commentary does not address is why this new non-refoulement obligation should not permit any exceptions or limitations.

  Важный существенный вопрос, который не затрагивается в комментарии, заключается в том, почему это новое обязательство о невыдворении не предусматривает никаких исключений и ограничений.

• This initiative underscores why Heads of Offices should regularly dialogue with their staff on the ethical challenges that they could face in their daily work.

  В руководстве разъясняется, почему руководители отделений должны на регулярной основе обсуждать со своими сотрудниками этические проблемы, с которыми они могут сталкиваться в своей повседневной работе.

• UNDP units should clearly articulate why an evaluation is being conducted and what specific questions the users of the evaluation need answered.

  Подразделениям ПРООН следует прямо указывать, почему проводится оценка, и на какие конкретные вопросы пользователям оценки нужно дать ответ.

• And I want to know why he doesn't think I should trust Sutton.

  И я хочу узнать, почему он не считает, что я должна доверять Саттон.

Другие варианты перевода слова should

• Должен
• Должно
• Стоит
• Надо
• Нужно
• Хотел
• Если
• Бы
• Может
• Лучше
• Будет
• Можно