| Mrs O'Brien, we should leave immediately. | Миссис О'Брайен, отправляться нужно немедленно. |
| Think I probably should've brought a shovel. | Наверное, нужно было взять лопату. |
| Okay, so we put a pause in the negotiation, see if we should replace Evan. | Ладно, мы приостанавливаем переговоры, посмотрим, нужно ли нам заменить Эвана. |
| Seeing as how we're married now, I should probably bring over a few things. | Учитывая то, что мы теперь женаты, мне наверное нужно привезти сюда какие-то вещи. |
| These would need to be dealt with pretty urgently should the situation become more serious. | Это нужно сделать предельно срочно на случай если положение станет более серьезным. |
| You should tell your people to be more careful! | Тебе нужно сказать своим людям, чтобы они были более внимательными. |
| For some reason, my kids think that they should hide things from me. | По непонятным причинам, сои дети считают что от меня нужно все скравать. |
| I should really congratulate my cousin. | Мне действительно нужно поздравить мою кузину. |
| We should go, at least for a while. | Нужно уехать отсюда как можно быстрее. |
| I should see what's wrong. | Мне нужно выяснить, что случилось. |
| I should have asked you earlier. | Мне нужно было попросить тебя раньше. |
| We should try to put ourselves in their shoes. | Нужно попытаться взглянуть на мир их глазами. |
| Carlos said some people are having problems with me and that I should watch my demeanor. | Карлос сказал, что у некоторых людей со мной проблемы, и что мне нужно пересмотреть свое поведение. |
| We should probably break a window to make it look more real. | Наверное, нам нужно разбить окно, чтобы все выглядело убедительнее. |
| I really think you should pay rent. | Думаю, тебе нужно заплатить за квартиру. |
| I figured we should divide up the community property. | Я подумал, что нам нужно разделить наше имущество. |
| Frannie should just talk to Evan. | Френни нужно только поговорить с Эваном. |
| We should make this one of our official South Park vampire's club hangouts. | Нам нужно сделать это место оффициальной точкой слёта сауспарковых вампиров. |
| The government or army must have tested something they shouldn't. | Наверное, правительство или армия что-то испытывали. Не нужно им было этого делать. |
| I think we should stay here until the police come. | Думаю, нужно оставаться здесь, пока не приедет полиция. |
| I should have said something, sorry. | Простите, нужно было что-то сказать. |
| Perhaps I should take my action to Willie. | Возможно, мне нужно поставить свою ставку на Вилли. |
| We really should get you a proper bath and some lovely covers to sleep under. | Нам действительно нужно было хорошенько тебя отмыть и дать тебе прекрасные одеяла, в которые можно завернуться и поспать. |
| Maybe I should stick around, see if any other lost souls need my guidance. | Пожалуй, я задержусь, может, другой заблудшей душе нужно мое руководство. |
| A patient makes a threat, you should always be concerned. | Пациент создаёт угрозу, на это всегда нужно обращать внимание. |