You should also get on the tennis court and play soon. |
Тебе скоро нужно будет играть на корте. |
No matter the reason, I shouldn't have come. |
Независимо от причин мне не нужно было приходить. |
Actually, I should go powder my. |
Простите, мне нужно пойти попудрить нос. |
Yes, perhaps I should take up carpentry. |
Да, полагаю, мне нужно стать плотником. |
Honestly, I think we should stop coming here. |
Честно, я считаю, все это нужно прекратить. |
I really think you should try to eat something. |
Я все-таки считаю, тебе нужно поесть. |
You shouldn't be anywhere near me right now. |
Вам нужно держаться подальше от меня. |
I think we should put them all back now. |
Думаю, нужно поставить их все обратно. |
I found something I think you guys should see. |
Я кое-что нашла, что вам нужно увидеть. |
I don't think we should split up. |
Не думаю, что нужно разделяться. |
I should just forget about those two and concentrate on Guy. |
Мне нужно забыть об этих двоих и сосредоточиться на Ги. |
I should never have married her. |
Мне не нужно было на ней жениться. |
I'm think we should take a break. |
Думаю, нам нужно взять паузу... |
Then we should have him come over. |
Тогда нужно позвать его в гости. |
And you and I have some things we should probably talk about. |
И, возможно, вам и мне нужно обговорить кое-что. |
But I shouldn't be taking it out on you. |
Мне не нужно было забирать ее у тебя. |
You should've seen this a long time ago. |
Тебе давно нужно было это увидеть. |
I've got something you should know, Erin. |
Эрин, мне нужно ещё кое-что вам сообщить. |
Well, we should look at the books just to be safe. |
Нужно поискать в книгах на всякий случай. |
I should never have returned to this house. |
Мне не нужно было сюда возвращаться. |
We should run a test on it. |
Тогда, нужно взять его и отправиться в лабораторию, сверить... |
They want to know if they should call an ambulance. |
Они хотят знать, нужно ли вызвать скорую. |
I think you should go be with her. |
По-моему, тебе нужно быть с ней. |
But you really should've come the first week you were here. |
Но тебе нужно было прийти сразу же. |
I think we should do something about it. |
Я думаю, нам нужно что-нибудь придумать. |