| You're the ones who should watch your backs. | Все что угодно может случиться с тобой, со мной. |
| Maybe I should blame you for introducing me to Emma in the first place. | Может быть мне стоит обвинить тебя в том что ты познакомил меня с Эммой... |
| 'Maybe I should kill myself. | 'Может мне надо себя убить. |
| Maybe we should bump them up on the babysitting list. | Может стоит вписать их в наш список нянь. |
| Maybe you should focus on your music, Haley. | Может ты займешься музыкой, Хейли. |
| Maybe we should split the bar so we can each handle our own fans. | Может нам разделить стойку, чтобы каждая могла обслуживать своих фанатов. |
| Maybe I should just call Lauren and check. | Может, я позвоню Лорен и узнаю, как они. |
| Maybe you should have detected the trap, Cass. | А может быть тебе следовало прочекать ловушки, Касс. |
| Maybe, you know, you should just take it easy. | Знаешь, может ты просто должна относиться к этому проще. |
| I was thinking that maybe I should swing my arms a little bit more. | Я подумала, может мне действительно нужно двигать руками немного больше. |
| Well, maybe we should come back tomorrow. | Может, нам лучше зайти завтра. |
| You should check the radio, see if we're good. | Проверь радио, может, есть приём. |
| But that may take some time, so for now, we should begin rationing our remaining food. | Но это может занять какое-то время, потому пока, мы должны начать равномерно распределять оставшуюся еду. |
| Maybe you should tell him that. | Может, тебе сказать это ему. |
| Maybe we should have our own parties. | Может нам надо устраивать свои вечеринки. |
| Maybe we should have our own parties. | Может быть мы могли бы устроить свою вечеринку. |
| Maybe we should break up with our girlfriends too. | Может быть нам тоже порвать с нашими девченками. |
| If they get to wear the shirts, maybe I should wear the hat. | Если им можно носить футболки, может я тогда шляпу надену. |
| Maybe I should have just juiced up. | Может, я правда должен "смухлевать"? |
| And I was thinking maybe we should try For a few hours. | Так, может, попытаемся пару часиков. |
| Tell Dr. Holt he should make any decisions about her health. | Скажите доктору Холту, что он может принимать любые решения относительно её здоровья. |
| I think I should buy a Ferrari. | Я думаю, может быть "Феррари". |
| Jamie knew Cassie better than anyone, so maybe you should question her again. | Джейми знала Кэсси лучше, чем кто-либо, может, тебе стоит еще раз расспросить ее. |
| If you have to ask, maybe you shouldn't be here. | Если вы спрашиваете, может, вам не стоит здесь находиться. |
| Maybe some of us should stop talking altogether. | Может, одному из нас стоит просто прекратить говорить. |