Английский - русский
Перевод слова Should
Вариант перевода Может

Примеры в контексте "Should - Может"

Примеры: Should - Может
Maybe we should do what you would do. Может нам всем делать как ты? Встретил, поел вместе и под венец.
Maybe we should, combine parties. Может нам стоит, объединить праздник.
Maybe we should call them. No! Может, нам стоит позвонить им? - Нет!
Maybe she should go to a hospital. Может, ей стоит пойти в больницу.
Maybe we should do it some other time. Может быть, в другой раз все это устроим.
I think maybe we should cool it. Я думаю, может быть нам стоит притормозить.
Maybe you should start having that in mind, phone pole. Может быть тебе пора иметь это на уме, телефонный столб.
Maybe I should get out now? Может, мне лучше выйти? - Нет.
Maybe I should give you the papers. Может мне стоило бы тебе отдать документы.
But if he should side with the enemy... a dragon could be used to terrible effect. И если дракон примет сторону врага... это может кончиться ужасающе.
Maybe I should just move back to Nebraska. Может мне стоит переехать обратно в Небраску.
Maybe we should take things extra slow. Может мы должны воспринимать окружаешее помедленнее.
They even stole the scoop, maybe you should take them. Они и эту историю нашли, может, тебе стоит нанять их.
Perhaps you should consider purchasing one of your own. Может быть, вам следует рассмотреть покупку для вас.
Maybe we should just focus on Hank. Может нам просто стоит сосредоточиться на Хэнке.
Maybe you should stop Bloody Mary. Может, хватит уже "Кровавой Мэри"?
You should probably explain to them why it happened. Может, тебе просто стоит объяснить им, из-за чего так вышло.
Maybe we should just leave her. может нам надо все так и оставить.
Maybe we should have left you there. Может надо были тебя там оставить.
Maybe we should chat in the guidance office sometime. Может, нам стоит поговорить в кабинете психолога.
Maybe someone should get her husband. Может кому-то надо привести ее мужа.
Maybe we shouldn't be Wasting this time. Может, ЭТО время нам не стоит тратить впустую.
Well, maybe Rufus should know That his daughter is dealing drugs. Ну, может Руфусу стоит узнать, что его дочь продает наркотики.
Maybe those of us from the plane should keep our heads down for a while. Может быть те из нас, кто был на том самолете должны на некоторое время пропасть из виду.
Maybe I should just accept the patient's death, if getting help can lead to awkwardness. Может быть, мне надо просто принять смерть пациента, если получение помощи может привести к неловкости.