| Maybe you should air a retraction. | Может быть, тебе стоит выпустить опровержение. |
| Maybe I should just show her where the chewable aspirin is just in case. | Может, мне просто стоит показать ей, где лежит жевательный аспирин на всякий случай. |
| "Love", you should know that. | "Любовь". Может, ты даже догадываешься, что это. |
| Well, maybe you should do it. | Тогда, может сам разберешься с ним. |
| Maybe I should roll over there, help out. | Может, мне стоит съездить туда, помочь им. |
| Maybe we should consider an instrument change. | Может нам стоит подумать о смене инструментов. |
| Maybe we should give her a minute. | Может, нужно дать ей время. |
| You know, maybe we should take a trip to Gettysburg. | Может, нам стоит съездить в Геттисберг. |
| Well, maybe I shouldn't go home right away. | Может, мне не стоит идти прямо домой. |
| Wenke, perhaps you should read it first. | Венке, может лучше для начала прочитать. |
| We should write to the ambassador. | Может быть, нам следует написать послу. |
| Maybe she should sit down here. | Может, ей стоит сесть здесь. |
| You of all people should know how unpredictable Tyler can be. | Ты лучше всех должен знать, каким непредсказуемым может быть Тайлер. |
| Maybe one of us should ride with him. | Может одному из нас следует поехать с ним. |
| Maybe you should tell your wife that. | Может, тебе лучше сказать это своей жене. |
| Maybe you should show a Disney film and stick with burgers. | Может, тебе стоит включить Диснея и поедать бургеры. |
| Maybe you should write to them after all. | Может быть, тебе всё же стоит написать им. |
| I think you should stay home and go to school here. | Может, тебе лучше остаться и учиться здесь. |
| Why should he be deprived because she can't control herself? | Почему он должен лишать себя этого, если она не может себя контролировать? |
| Maybe you should let him... play with the blue helicopter. | Может, стоить позволить ему... Играть синим вертолётом. |
| [Sighs] Maybe I should just throw in the towel. | Может, мне просто стоит сдаться. |
| Maybe we should travel more, expand our horizons. | Может, нам стоит больше путешествовать, расширить горизонты. |
| Maybe they should go to her place. | Может, им перебраться к ней. |
| If you have any questions about hotch, Maybe you should ask hotch. | Если у тебя есть вопросы о Хотче, может, тебе лучше спросить самого Хотча. |
| Maybe we shouldn't pay our phone bill. | Может за телефон тоже не платить. |