| Bu-bu-bu-bu... Maybe you should just tell us what it was. | Может тебе просто стоит рассказать что это было. |
| I'm thinking maybe we should do it against the piano. | Может мы сделаем это рядом с пианино. |
| Well, it's not good, but you should eat it. | Может, и не вкусно, но ты должна поесть. |
| Maybe we should get some rope, spend a Saturday night alone together, and see what happens. | Может, возьмём ещё верёвки, проведём субботний вечер вместе, и посмотрим, что получится. |
| Maybe we should watch a movie to take your mind off things. | Может, нам стоит посмотреть фильм, чтобы отвлечься от вещей. |
| I think maybe we should consider a deal. | Может, нам стоит заключить сделку... |
| So maybe we should try doing things my way for a change. | Может, стоит попробовать действовать по-моему для разнообразия. |
| Maybe you should cut her some slack. | Может быть, тебе нужно быть с ней полегче. |
| Maybe you should rethink this entrance. | Может, тебе стоит переделать этот вход? |
| Maybe we should just go to sleep. | Может быть, нам пора спать. |
| We should have Garcia try and find her Through doctor visits or medical records. | Гарсия может попробовать найти ее через посещения врачей или медицинские записи. |
| Actually, yes, maybe we should call it a new one. | Хотя да, может, стоит его назвать и новым. |
| And look, I was thinking, maybe you should audition, too. | И послушайте, я думала, что может и вы должны прослушиваться тоже. |
| I'm just spitballing here, but maybe you should invest in a pair of tights. | Я его обычно не проглатываю но может, тебе стоит принарядиться в лосины. |
| Maybe I should continue to work with you. | Может мне стоит продолжить работать с тобой. Не. |
| Maybe I should do it for zeldy. | Может, стоит поработать ради Зелди. |
| Maybe I should use it tonight and you use it next time. | Может я воспользуюсь им сегодня, а ты в следующий раз. |
| Perhaps you should listen to her, Charles. | Может, тебе лучше послушаться, Чарльз. |
| Maybe you should go back to school. | Может, тебе лучше вернуться в школу. |
| Maybe you should pay a visit to the manufacturer, get some inspiration. | Может тебе стоит съездить на завод, получить вдохновение. |
| Maybe you should ask your mother. | Может тебе стоит спросить свою маму. |
| Maybe someone should tell Yusef Afzal it's not Halloween. | Может, кто-то должен сказать Юсефу, что сейчас не Хэлоуин. |
| Maybe we should revise the questionnaire. | Может, нам нужно пересмотреть вопросник. |
| Maybe we should go to Smitty first, make peace with him. | Может, лучше сначала пойти к Смитти, заключить с ним мир. |
| Maybe someone else should go first. | Может, пусть кто-то другой покажет. |