| Maybe I should get an audio book. | Может мне стоит достать аудио книгу. |
| Maybe you shouldn't go tonight. | Может тебе не стоит сегодня идти. |
| Maybe I should just give it to him. | Может быть, я должен просто отдать ему. |
| Maybe you should head down to the infirmary. | Тилк, может тебе тоже следует лечь в лазарет. |
| So I think we should maybe just head in this direction. | Мм, я думаю нам следует может быть просто... |
| Perhaps you should fly inside it. | Может тебе стоит лететь внутри него. |
| If you guys are all involved, maybe I should do props. | Если вы все участвуете в пьесе, может, мне заняться реквизитом. |
| Maybe we should tie you up for your own good. | Может стоит связать тебя для твоего же блага. |
| You know, maybe before our meeting we should talk to a lawyer. | Знаете, может, прежде чем идти на встречу, стоило бы поговорить с юристом. |
| Maybe I should mention her massive weight loss. | Может стоит упоминуть её гигантскую потерю веса. |
| Maybe you should send them home. | Может, пора отправить их домой. |
| Maybe I should tag along to work the ladies. | Может, мне стоит поработать с дамами. |
| We should have it cracked... two, maybe three days. | Мы должны раскрыть его... за два, может, три дня. |
| Maybe you should have said something instead of helping Dan get rid of Isabelle's body. | Может, вам следовало что-то сказать вместо того, чтобы помогать Дэну избавиться от тела Изабеллы. |
| So maybe you shouldn't waste it with what-ifs. | И, может, не стоит её растрачивать напрасно. |
| Maybe that's what you should do. | Может быть, ты должна это сделать. |
| Maybe I should stop, so... | Может, и мне ее сбрить. |
| Maybe you should do something on your list. | Может тебе нужно сделать что-нибудь из списка. |
| Perhaps we should lower our weapons. | Может, нам стоит сложить оружие. |
| I was thinking maybe you should sit this one out. | Я подумала, может, в этот раз ты останешься в стороне?. |
| Maybe you should let us handle this. | Может, тебе стоит дать нам все сделать. |
| Maybe you should call your brief. | Может, вам лучше пригласить адвоката. |
| Maybe I should get him to endorse me. | Может, ему стоит поддержать меня. |
| Maybe you should just go and be - with someone else. | Может тебе нужно отправиться к другой. |
| Maybe you should do a shoot with that in it. | Может быть, вы должны сделать стрелять с, что в нем. |