Английский - русский
Перевод слова Should
Вариант перевода Может

Примеры в контексте "Should - Может"

Примеры: Should - Может
Maybe you should go home and lay down your head and have a good bite to eat. Может тебе пойти домой, прилечь и хорошо перекусить.
Maybe you should get the job first. Может быть, ты будешь первым из включенных в синдикат!
"They should" Realize That She can save 'em,' he said. "Они должны" осознать, что она может сохранить ее в качель, сказал он.
Long words can distort the appearance of pages, therefore the browser should indicate where it can break. Длинные слова могут исказить внешний вид страниц, поэтому браузер должен указать, где она может привести к поломке.
Jackson stressed the shootings were the result of one man and should not be seen as indicative of all African Americans. Джексон подчеркнул, что стрельба была действием одного человека и не может быть показательным для всех афроамериканцев.
Maybe you should put those in another room or something. Может, поставить из в другую комнату.
Maybe you shouldn't assume it's a guy. Может быть, не стоит считать похитителя мужчиной.
Maybe we should call his wife. Может быть, мы должны позвонить жене.
Maybe they should both be arrested... Может, их обоих надо арестовать...
Then maybe you and your boss should think that through more carefully. Тогда, может, вам с вашим боссом обдумать все потщательнее.
Enlargement of the Union's membership is a major political issue, with division over how far the bloc should expand. Расширение Европейского союза является очень важным политическим вопросом, с обсуждением того, до каких размером он может быть расширен.
CP should accept one of the following values: UTF8, WIN1251 or KOI8R. СР может принимать следующие значения: UTF8, WIN1251 or KOI8R.
Maybe we should just I don't know, stay inside and play Battle of the Ice Claws again. Может, нам просто остаться здесь и снова сыграть битву с Ледяными Когтями.
Maybe you should speak to him. Может быть тебе поговорить с ним.
Maybe we should get Merlyn to solve our Brick problem for us. Может мы должны позволить Мерлину решить проблему с Бриком для нас.
There isn't one thing that Malcolm Merlyn can say that any of us should believe. Мы не должны верить тому, что может сказать Малкольм Мерлин.
Well, then maybe we should treat it. Ну, тогда может быть следует его удалить.
Maybe you should go see her. Может тебе стоит сходить к ней.
The number of participants may be limited in some activities and students should sign up early. Число участников в некоторых мероприятиях может быть ограничено, поэтому студентам нужно подать заявление заранее.
The permanent members should agree on the circumstances under which it could be employed. Постоянным членам следует договориться относительно обстоятельств, при которых оно может использоваться.
Maybe we should go to a different country to record the album. Может быть, отправимся в другую страну, чтобы записать альбом.
It should, however, consider very carefully whether any can be personally meaningful for him. Следует, однако, очень осторожно рассматривать ли может быть лично значимых для него.
Maybe I should just give it to him first. Может лучше просто отдать ему это.
So even though I'm not doing this for a girl, maybe you should. Поэтому, даже если я делаю это не для девушки, то может быть это должен сделать ты.
So maybe I should just let him be who he is. Может, мне нужно позволить ему быть тем, кто он есть.