| No one should know better than you. | Никто не может знать этого лучше, вас. |
| Maybe we should just get a dozen. | А может, взять сразу дюжину. |
| Maybe I shouldn't have come. | Может быть, я пришла не вовремя? |
| Maybe we should drop him from a great height. | Может это его нам стоит сбросить с большой высоты. |
| And I think maybe we should have an intervention or something. | Может нам следует вмешаться или что-то типа того. |
| And should somebody tell him the election is not until next year? | Может, кому-нибудь стоит сказать ему, что до следующего года выборов не будет? |
| We should maybe... look into selling the house. | Я думаю ты права, может нам действительно продать дом. |
| Maybe we should just go and wait by the car. | Может, пойдём и просто подождём их у машины. |
| Well, maybe you should have listened. | Ну, может, ты должна была услышать. |
| Maybe you should see a bubuman. | Может, стоить сходить к бубуману. |
| Maybe we... we should probably get back to work. | Может, нам... Лучше вернуться к работе. |
| A mystery you should seek to solve. | Может, вам и стоит раскрыть эту тайну. |
| Maybe you should take a few personal days, think about this. | Может тебе стоит взять отгул поразмыслить об этом. |
| Maybe I should've... pulled Matt out. | Может быть мне нужно было бы вытащить Мэтта. |
| Maybe we should start looking at people who aren't coming in. | Может стоит поискать среди людей кто не пришел. |
| Maybe I should just be no one again. | Может быть, я снова должен стать никем. |
| Maybe we should wash your hands. | Может быть вам лучше руки помыть. |
| Perhaps you should go to her. | Может тебе следует пойти к ней. |
| Maybe I should check the grounds. | Может, мне стоит осмотреть газоны. |
| And maybe we shouldn't hang out anymore. | Может, нам не стоит больше тусоваться вместе. |
| Okay, but maybe we should hide him somehow. | Ладно, но может нам нужно как-нибудь его спрятать. |
| Maybe you should step down from the fraternity thing. | Может тебе уже утихомириться по поводу всех этих вещей с братством. |
| Maybe you should come with me. | Может, тебе следует поехать со мной. |
| Look, maybe you should try to try a little less. | Может быть ты уже постараешься старататься чуть меньше. |
| Maybe you should put the focus on yourself right now. | Может быть, вы должны поместить фокус на себя прямо сейчас. |