| Maybe you should take my gun. | Может тебе стоит взять мои пистолет. |
| Maybe me and your nan should go out some time. | Может нам с твоей бабулей сходить куда-нибудь вместе. |
| Maybe we should just revert to our original pairings. | Может быть нам следует вернуться к своим прежним парам. |
| Maybe we should just take the bus. | Может быть нам следует поехать на автобусе. |
| Maybe we should go looking for them. | Может быть, нам надо пойти их поискать. |
| Maybe you shouldn't loan drugs to people. | Может быть, вы не должны одолжить наркотики людям. |
| Maybe we should look at that again. | Может, нужно посмотреть еще раз. |
| Maybe we should give this a little more time. | Может, нам следует повременить с этим. |
| In fact, if Ryan doesn't marry her, maybe you should. | На самом деле, если Райан не женится на ней, может, тебе стоит. |
| Sarah, maybe you should go with them, get off the island. | Сара, может, тебе стоит пойти с ними, уплыть с острова. |
| Maybe you should do your job instead of spying on other agency personnel. | Может стоило бы тогда делать свою работу, а не шпионить за чужими агентами. |
| Maybe that's what that lady should do. | Может так и той тетеньке надо. |
| But maybe he just shouldn't. | Но может быть ему просто не стоит. |
| Maybe you should consider that my guys aren't the only vampires in town. | Может, стоит задуматься, что мои парни не единственные вампиры в городе. |
| You should answer, it might be important. | Ответь, ответь, может это важно. |
| Maybe you should ask one of Gabby's friends. | Может тебе спросить одну из подруг Габби. |
| Maybe I should just go in there and confess. | Может быть, я должен просто пойти туда и признаться. |
| Maybe you should just rush him. | Может быть, стоит поторопить его. |
| I might be wrong but we shouldn't waste any time. | Не знаю. Может, я ошибаюсь, но нам нельзя терять время. |
| Maybe I should get him a pet. | Может, мне стоит подарить ему питомца. |
| Yes, well maybe you should have... | Да, тогда, может, вам стоило... |
| Maybe you should take a cab to the airport. | Может тебе взять такси в аэропорт. |
| But maybe you should take a leave of absence. | Но может быть тебе нужно уйти в отпуск. |
| Maybe we should just not tell anybody. | Может, не стоит никому говорить о них. |
| Maybe we shouldn't go to any of them. | Может нам вообще не ходить на эти игры. |