| Young master Berg should join him. | Юный Берг может присоединиться к нему. |
| Maybe you should reach out to Joe. | Может, тебе следует поговорить с Джо. |
| Maybe you should insist on it. | Может тебе следует настоять на этом. |
| Maybe you should go with her. | Может, вам стоит пойти с ней. |
| Maybe you should call Paige an-and let her know what happened. | Может, ты позвонишь Пейдж, и дашь ей знать, что произошло? |
| Maybe I should have gone with two Rs. | Может, мне стоило оставить две Р. |
| Maybe I should've enjoyed it more. | Может, нужно было к ней относиться получше. |
| Okay, sweetie, maybe you should just let it go. | Ладно, дорогой, может, тебе нужно просто забыть об этом. |
| Maybe we should look for another place. | Может, нам стоит подыскать другое место. |
| I don't know, maybe we should call Mike. | Не знаю, может мы должны позвонить Майку. |
| Well, maybe you should talk to my attorney about what my rights are... | Ну, может вам стоит поговорить с моим адвокатом о том, что - мои права... |
| Maybe you should go to California. | Может тебе стоит уехать в Калифорнию. |
| Maybe you should go crawling back to Griff. | Может, тогда стоит вернуться к Грифу. |
| Maybe we should sit down and talk about this. | Может, нам стоит присесть и обсудить это. |
| Maybe we should ask Morgan for help. | Может, нам стоит попросить Моргана помочь нам. |
| Maybe we should go search for them. | Может быть, мы должны пойти поискать их. |
| Okay, maybe you should leave the marketing strategy to partners a little less cloaked in shame... | Ладно, может быть тебе стоит оставить маркетинговую стратегию менее скомпрометированным партнерам... |
| Well, then maybe we should go to that French place. | Тогда, может, нам и стоит сходить в этот ресторан. |
| Maybe I should just go home. | Может мне стоит просто вернуться домой. |
| You should know that the president's scientific advisors... are suggesting that a nuclear blast could change this asteroid's trajectory. | Вы должны знать, что советники президента по научным вопросам... полагают, что ядерный взрыв может изменить траекторию астероида. |
| Places he shouldn't run his hands or slide his legs. | Места, по которым он не может провести руками или скользнуть ногой. |
| Maybe we should just stop everything... | Может, лучше прекратить всё это... |
| Maybe you don't, but you should. | Может, тебя и не волнует, но должно. |
| Maybe... we should up the ante. | А может быть... нам ставки поднять. |
| Maybe I should just stand and you could dance around me. | Может мне просто стоять, а ты будешь танцевать вокруг меня. |