| So I think maybe we should... | И я думаю, может нам... |
| I think that maybe we should get together... | Я думаю, может нам стоит вместе... |
| Perhaps... Perhaps we should think happy thoughts. | Может... может, нам надо думать о хорошем. |
| Maybe I should give him a call and ask him how the campaign planning is going. | Может, мне стоит позвонить ему и спросить его, как кампания планирование собирается. |
| You know, maybe you should go find Lisa. | Знаешь, может тебе надо найти Лизу. |
| Maybe we should eliminate the real problem, your milquetoast boy toy. | Может нам надо устранить настоящую проблему - твою застенчивую офисную игрушку. |
| Maybe I should call Bella and hang up. | Может я должен позвонить Белле и бросить трубку. |
| Perhaps we should consult with the aroma. | Может нам следует посоветоваться с Аро. |
| Well, two things... and maybe I shouldn't let them go. | Ну, две вещи... и может быть я должна оставить их. |
| Maybe I should have made a move. | Может, мне нужно было сделать шаг. |
| Maybe you should just accept it. | Может, тебе стоит просто принять её. |
| Maybe we should head home, see if Will's there. | Может, нам лучше поехать домой, поискать Уилла там. |
| "Maybe you should check the tapes." | Вы его подловили, Линда. "Может, вам стоит проверить записи..." |
| Well, then maybe we should start with the truth about me. | Может с неё и стоит начать. |
| Maybe we should just take a break. | Может, нам просто сделать перерыв. |
| Well, maybe things should open up. | Может, пришло время раскрыть секреты. |
| I thought you and I should - | Я думала, что, может, ты и я... |
| Maybe you should get some sleep. | Может, вам стоит хоть немного поспать. |
| Maybe instead of dragging this out... maybe we should just call it now. | Может, вместо того, чтобы оттягивать... нам нужно решиться сейчас. |
| Maybe you should have backed it up before you started playing with it. | Может, тебе стоило скопировать все, прежде чем ты начал играться. |
| Well, maybe I should live with both of you. | Может мне стоит жить с вами обоими. |
| You know, maybe I should stay. | Знаешь, может, мне остаться. |
| Maybe you should give yourself more time. | Может, тебе стоит дать себе больше времени. |
| Perhaps your late husband should testify to that. | Может, спросим об этом у вашего покойного мужа? |
| He just kept saying that maybe... maybe he should tell. | Он просто продолжал говорить, что может быть... может быть, он должен рассказать. |