| Maybe I should've handled this myself. | Может быть, мне следует самой этим заняться. |
| Many of us - maybe now me - think we should do that. | Многие из нас - быть может сейчас я - думают, мы должны это сделать. |
| Maybe we should just talk in the morning. | Может быть, мы должны просто поговорить утром. |
| Maybe you should look out your window. | Может быть, вы должны смотреть в окно. |
| Maybe I should just talk to Vince. | Может, мне стоит поговорить с Винсом. |
| Maybe you should go wait in the car with Alison. | Может, тебе нужно подождать а машине с Элисон. |
| Maybe we should go to this... burner apartment. | Может, нам следует заглянуть в эту... экстренную квартиру. |
| Well, maybe we should take a look. | Ну так может, нам стоит взглянуть. |
| Maybe you should get some sleep. | Может быть тебе стоит немного поспать. |
| Maybe you should get a new place. | Может, тебе купить новое жильё. |
| Maybe you should have done that in the first place. | Может, тебе раньше следовало это делать. |
| Maybe we shouldn't do this. | Может, нам не следует этого делать. |
| You know, should you ever need an ally, you have one in me. | Знаете, Вам когда-нибудь может понадобиться союзник,... Вы можете найти его в моей персоне. |
| Maybe you should leave it alone. | Может, тебе лучше это бросить. |
| Well, maybe we should drive over, see what they say. | Ну, может, мы должны съездить туда, посмотреть, что они скажут. |
| Maybe I shouldn't say this, but that little guy is driving me crazy. | Может, мне не стоит этого говорить, но этот малый сводит меня с ума. |
| You shouldn't be looking at that. | Может быть тебе не следует смотреть на это. |
| Maybe we should wipe it with a wet rag. | Может нам стоит протереть его влажной тряпкой. |
| Maybe you should jump up into midair and do it. | Может тебе стоит подпрыгнуть и сделать дело. |
| Maybe you should take and accept This is dead? | Может быть, вы должны принять и согласиться что это мертвые? |
| Well, maybe I should go. | Ну, может мне тоже стоит поехать. |
| Maybe we should consider postponing the mission. | Может, нам стоит отложить экспедицию. |
| Darren, maybe we should think... | Даррен, может, стоит подумать... |
| Maybe we should come back for these. | Может, нам стоит позже вернуться за этим. |
| Fez, I think maybe you should leave the room now. | Фез, я думаю, что, может быть, тебе следует выйти из комнаты. |