| Maybe I should do you sometime. | Может быть когда-нибудь я и тебя нарисую. |
| Well, maybe you should start. | Так, может, вам стоит начать. |
| Yes. I think maybe we should reconvene never. | Может, нам больше никогда не надо собираться. |
| While she's here, I'm thinking, maybe we should both try to be a little more... | Пока она здесь, я думаю может быть мы должны попытаться быть немного более... |
| Maybe we should throw in the car. | Может мы должны засунуть их в машину. |
| Maybe we should get really hammered first. | Может мы должны дествительно сперва отчеканить текст. |
| Maybe I should have taken the red one. | Может, мне стоило надеть красное. |
| Maybe I should take you home. | Может, мне стоит проводить тебя домой. |
| Maybe you should clean up your area a little bit. | Может, тебе стоит немного прибраться на своей части. |
| Maybe I should've helped him. | Может, мне стоило ему помочь. |
| I was thinking that we should do one of them here, me and you. | Я подумал, может нам это сделать здесь, вдвоём. |
| Maybe I should lend it to your sister. | Может, мне стоит одолжить её твоей сестре. |
| Look, maybe we should go back to the restaurant - and do a sweep for any... | Послушай, может нам следует вернуться в ресторан и поискать какие-то... |
| I think perhaps you should stop talking till you get used to it. | Я думаю, может быть, вы должны прекратить говорить, пока вы еще не привыкли к этому. |
| Maybe we should run the year in review presentation and have the public weigh in. | Может быть нам следует обнародовать презентацию обзора года и публично взвесить все. |
| Maybe I should just take it off for a minute. | Может быть, мне нужно ненадолго снять его. |
| Maybe you should ask yourselves which one of you had the most to gain from sending that video in. | Может, вам спросить себя, кому из вас было выгодно отправить это видео. |
| I don't know, maybe you should try to talk to Louise. | Даже не знаю, может, стоит поговорить с Луизой. |
| Maybe you should grow a moustache. | Может, и тебе стоит отрастить усы. |
| Maybe we should have stayed in Pasadena. | Может, нам в Пасадене надо было осесть. |
| Maybe you should hit up Anna's ex. | Может, стоит обратится к бывшему Анны. |
| Maybe we should go back out the way we came in. | Может лучше пойти назад тем путем, которым мы сюда пришли. |
| Maybe we should just call it even. | Может сказать, что мы в расчете. |
| Maybe you or I should have done it. | Может, ты или я должны это сделать. |
| Perhaps we should have our war tomorrow, when you're better rested. | Может, надо было нам войну завтра начать, чтобы ты успел выспаться. |