Maybe you should call the sheriff too. |
И ещё, может, вам стоит позвонить ещё и шерифу. |
Maybe we should stay another night. |
Может, мы можем остаться на ещё одну ночь. |
Maybe we shouldn't have left Bloom. |
Может нам не надо было уходить из "Блума". |
Well... maybe he should, Abbs. |
Тогда... может, ему стоит узнать, Эбби. |
Maybe we should have ordered dessert first. |
Может быть, нам нужно было сначала заказать десерт. |
Maybe we should all be running from Beacon Hills. |
Может, нам всем стоит бежать из Бикон Хиллс. Бежать, спасая жизнь. |
Maybe we should wait until everyone leaves. |
Может, лучше подождать, пока все не разойдутся. |
Maybe we should work on that. |
Хотя, может, нам поработать над этим. |
Maybe we should save it till later. |
Может быть, мы должны сохранить эго на потом. |
Those who cannot stand with us should leave. |
Тем, кто не может быть с нами, лучше уйти. |
Maybe I should sleep with them. |
Может быть, я должна спать с ними. |
Ally, maybe we should introduce you as an exhibit. |
Элли, может быть, мы должны представить тебя как выставочный экспонат... |
Maybe I should compete so she remembers I'm alive. |
Может и мне стоит участвовать, и она наконец вспомнит о моём существовании. |
Maybe I shouldn't meet him. |
Может, мне не надо с ним встречаться. |
If you really believe you have nothing left, maybe you should jump. |
Если ты действительно веришь, что у тебя ничего не осталось, может тебе стоит прыгнуть. |
Maybe you should just get a job. |
Может быть, тебе просто стоит устроиться на работу. |
Maybe you should date an actor or something. |
Может быть тебе стоит встречаться с актером или типа того. |
Maybe I should adopt that philosophy myself. |
Может мне стоит применить эту философию и к себе. |
Maybe we should move this off campus. |
Может, нам над нужно заниматься эти за пределами кампуса. |
Maybe I should ask Dennis what he thinks about Marc. |
Может, мне стоит спросить Денниса, что он думает о Марке. |
But maybe I shouldn't be. |
Но, может, я не должен быть с ней. |
May be I should go home. |
Не знаю, Роза, может мне просто пойти домой. |
Maybe you should shut down your account. |
Может, тебе лучше вообще удалить свою учетную запись. |
Maybe we should get some food and sober up before something happens. |
Может, нам стоит заказать что-нибудь из еды и протрезветь, пока ничего не случилось. |
I should tell her that she can die with us. |
Следовало бы сказать ей, что умереть она может и у нас. |