| Review of the existing reporting format with a view to identifying any amendments that might be required to improve the efficiency of the reporting exercise and the value of information provided in the reports; | а) рассмотрение существующего формата представления отчетности с целью установления каких-либо поправок, которые, возможно, требуется внести с целью повышения эффективности процедуры представления отчетности и ценности информации, содержащейся в докладах; |
| Board of Auditors review of policies | Рассмотрение Комиссией ревизоров принципов учета |
| 3.6.4.1 First review (by experts) | 3.6.4.1 Первое рассмотрение (экспертами) |
| Such a review was, in fact, carried out. | Однако такое рассмотрение было проведено. |
| receipt and review of citizen appeals; | прием и рассмотрение обращений граждан; |
| "new case to review." | "новое дело на рассмотрение" |
| Reporting to the Committee and review of reports | Представление докладов Комитету и рассмотрение докладов |
| Submission and review of applications | А. Представление и рассмотрение заявок |
| Panel's review of the claim | А. Рассмотрение претензии Группой |
| Panel's review of the claims | А. Рассмотрение претензий Группой |
| Permission to submit a proposal for your review. | Разрешите предоставить предложение на рассмотрение. |
| Contract formulation, review and implementation | Подготовка, рассмотрение и осуществление контрактов |
| B. First review of information communicated | В. Первое рассмотрение информации, |
| Other gases - review of key data points | другие газы - рассмотрение ключевых данных |
| Explanation and review of outlier claims | Объяснение и рассмотрение выпадающих претензий |
| The Council will continue to review the matter. | Совет продолжит рассмотрение данного вопроса. |
| Review of compliance, review of implementation and | Рассмотрение соблюдения, рассмотрение осуществления |
| No review took place. | Рассмотрение этого вопроса не состоялось. |
| Review by the independent review committee | Рассмотрение комитетом по независимому рассмотрению |
| Review the outcome of the mid-term review. | Рассмотрение результатов среднесрочного обзора. |
| Review of the existing reporting format with a view to identifying any amendments that might be required to improve the efficiency of the reporting exercise and the value of information provided in the reports; | а) рассмотрение существующего формата представления отчетности с целью установления каких-либо поправок, которые, возможно, требуется внести с целью повышения эффективности процедуры представления отчетности и ценности информации, содержащейся в докладах; |
| Board of Auditors review of policies | Рассмотрение Комиссией ревизоров принципов учета |
| 3.6.4.1 First review (by experts) | 3.6.4.1 Первое рассмотрение (экспертами) |
| Such a review was, in fact, carried out. | Однако такое рассмотрение было проведено. |
| receipt and review of citizen appeals; | прием и рассмотрение обращений граждан; |